Translation for "нугента" to english

Нугента

• nugenta
• nugent

Translation examples

nugent

Была также представлена информация в отношении обеспечения охраны д-ра Нугента и членов его семьи.
Information was also provided concerning the protection provided for Dr. Nugent and his family.

148. 19 ноября 1996 года Специальный докладчик направил правительству Перу призыв к незамедлительным действиям в связи с покушением на жизнь Председателя Конституционного суда г-на Нугента 8 ноября 1996 года.
148. On 19 November 1996, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government of Peru, regarding the attempt against the life of the President of the Constitutional Tribunal, Mr. Nugent, on 8 November 1996.

119. 19 ноября 1996 года Специальный докладчик направил правительству сообщение, касающееся полученного им утверждения в отношении покушения на жизнь Председателя Конституционного суда судьи Рекардо Нугента, которое произошло 8 ноября 1996 года.
On 19 November 1996 the Special Rapporteur sent a communication to the Government concerning an allegation he had received with regard to an attack against the President of the Constitutional Court, Judge Ricardo Nugent, which took place on 8 November 1996.

После проведенного ДИНКОТЕ полицейского расследования правительство направило Специальному докладчику два ответа, в которых говорится о том, что это нападение не было направлено против Председателя Конституционного суда, а также содержится информация о принятых мерах по обеспечению безопасности г-на Нугента и членов его семьи.
After a police investigation conducted by DINCOTE, the Government sent two replies to the Special Rapporteur, stating that the attack was not aimed at the President of the Constitutional Court and providing information concerning the protective measures arranged for Mr. Nugent and his family.

140. Правительство представило два ответа в отношении нападения на президента Конституционального суда д-ра Рикардо Нугента, которому было посвящено сообщение, направленное Специальным докладчиком 19 ноября 1996 года. 25 января 1997 года правительство представило ответ, в котором разъяснялось, что нападение было направлено не против председателя Конституционного суда, а против неопознанного лица, которого, согласно полицейскому протоколу, преступники пытались похитить, когда они увидели полицейских, обеспечивавших охрану председателя Конституционного суда.
The Government provided two replies concerning the attack on the President of the Constitutional Tribunal, Dr. Ricardo Nugent, who was the subject of a communication sent by the Special Rapporteur on 19 November 1996. On 25 January 1997, the Government sent a reply explaining that the attack which took place was directed not against the President of the Constitutional Tribunal but against an unidentified person whom, according to the police report, criminals were trying to attack and/or kidnap when they saw the police who were present to protect the President of the Constitutional Tribunal.