Translation for "нувара" to english

Нувара

• nuwara

Translation examples

nuwara

Независимые (Нувара-Элия) 1
Independent (Nuwara Eliya) 1

Автора отвезли в полицейский участок в Нувара-Элия и, как утверждается, допрашивали и подвергали пыткам.
The complainant was allegedly taken to the police station in Nuwara Eliya, interrogated and tortured.

2.2 Адвокат сообщает, что заявитель проживал в городе Нувара-Элия на юге ШриЛанки.
2.2 Counsel submits that the complainant lived in Nuwara Eliya, an area in the south of Sri Lanka.

Обследование было проведено в округах Ратнапура, Монарагала, Бадулла, Анурадхапура, Хамбантота, Нувара-Элия и Матале.
+ 2003 - Survey was carried out in Ratnapura, Moneragala, Badulla, Anuradhapura, Hambantota, Nuwara-eliya and Matale districts

Сразу же по освобождении заявитель бежал из Нувара-Элия из страха преследований со стороны шри-ланкских властей и ТОТИ.
Immediately after his release, the complainant fled Nuwara Eliya for fear of the Sri Lankan authorities and the LTTE.

Имеющаяся информация также свидетельствует о росте показателей нищеты в секторе сельских поселений в целом и конкретно в районе Нувара Элийа, в частности в период 2002 - 2007 годов.
The available information also highlights the increase in poverty in the estate sector in general and the Nuwara Eliya district in particular during 2002-07.

В 1989 году, когда начались сражения между просингальским движением Народный фронт освобождения (НФО) и правительством Нувара-Элия, заявитель был арестован по подозрению в принадлежности к НФО и провел шесть-семь месяцев в армейском лагере Диаталава.
In 1989, when fighting broke out between the pro-Sinhalese movement Janatha Vimurthi Peramuna (JVP) and the Government in the Nuwara Eliya area, the complainant was arrested and detained for six to seven months in the Diyatalawa Army Camp on suspicion of being a member of JVP.

У него были резиденции в Коломбо, Нуваре, Чилаве, Канди и Джафне;
He had residences in Colombo, Nuwara, Sliya, Kandy and Jaffma;