Translation for "нубийский" to english

Нубийский

adjective

• nubian

Translation examples

nubian adjective

:: Нубийская система водоносного горизонта
:: The Nubian aquifer system

Кроме того, архитектурный облик нубийских домов был сохранен при переселении нубийцев в связи с реализацией проекта высотной плотины, а также был открыт музей нубийских древностей.
The architectural design of Nubian homes was furthermore respected in the resettlement of Nubians following the high dam project and a museum of Nubian antiquities was also established.

A. Система водоносных горизонтов Нубийских песчаников2
A. Nubian sandstone aquifer system2

Система водоносных горизонтов Нубийских песчаников
Case studies Nubian sandstone aquifer system

Возьмем, к примеру, водоносную систему Нубийских песчаников.
Let us take the case of the Nubian Sandstone Aquifer System.

c) постановка художественных, вокальных, инструментальных, музыкальных и театральных выступлений нубийских коллективов или выступлений по мотивам литературных произведений нубийских авторов или деятелей культуры в государственных театрах, включая Дом оперы, где ни один культурный сезон не обходится без нескольких вокальных и инструментальных выступлений нубийских коллективов и певцов;
(c) Staging artistic, vocal, instrumental, musical and theatrical performances by Nubian troupes or inspired by the literary works of Nubian authors or artists at State-run theatres, including the Opera House, where not a cultural season passes without several vocal and instrumental performances by Nubian troupes and singers;

Водоносная система Нубийского песчаника (НСАС) (Египет, Ливия, Чад, Судан).
Nubian Sandstone Aquifer System (NSAS) (Egypt, Libya, Chad, Sudan).

4. Водоносную систему Нубийских песчанников можно разбить на две крупные системы:
4. The Nubian sandstone aquifer system can be differentiated into two major systems:

f) рационализация использования водных ресурсов водоносного горизонта Нубийских песчаников в государствах-членах;
(f) Rationalization of the utilization of the waters of the Nubian sandstone aquifer by member countries;

В 2009 году в Комитет поступило сообщение Нубийские дети в Кении против Кении.
In 2009, in a communication, Nubian Children in Kenya v. Kenya was filed before the Committee.

Пышные нубийские попки.
Nubile Nubian Butts.

Нашла бы себе нубийского короля с нубийским членом.
I find me a Nubian king with a Nubian thing.

Живёт с нубийской принцессой.
Rooms with Nubian princess.

С новым счастьем, моя нубийская сестра.
Uh, huh. Joyous Kwanzaa, my Nubian sister.

Между мной и моей нубийской принцессой.
One between me and my Nubian Princess.

Я принцесса и я очень нубийская.
I'm the princess, and I'm very Nubian.

-Ох, до конца, мой Нубийский брат.
- oh, till the end, my nubian brother.

Ты, я и наш нубийский братишка...
You, me and our nubian brother over here...

Однако нубийские горные козлы обитают именно здесь.
Yet Nubian ibex have made this their home.

Моя нубийская принцесса, это наш священный день.
My Nubian princess, this is our holy day.

черная нубийская девушка в красном платье.
a black Nubian girl in a scarlet dress.

Нубийские лучники действовали слаженно и смело.
The Nubian bowmen had done well.

мебель нубийского черного дерева, инкрустированная слоновой костью;
the furniture of Nubian ebony inlaid with ivory;

— Нубийские лучники, — сказал он. — Лучшие войска в мире.
“They’re Nubian archers,” he said to me. “Some of the finest fighting men in the world.

Соседом Агриппы был нубийский ангел с сиянием из слоновой кости.
Agrippa found himself sitting next to a Nubian angel with an ebony halo.

— А ты что думал, тебя нубийские рабы снесут на руках по спиральному спуску?
Did you expect Nubian slaves to carry you down a spiral ramp?

Двое нубийских рабов закатывали глаза, сверкая белками, и вскрикивали: "Ох!
Two Nubian slaves were making their eyes white and saying “Auh!

Нубийские лучники стояли на палубах неподвижно, словно вырезанные из дерева.
Her sails were of white linen, and on her decks Nubian bowmen stood as though they were carved of wood.

– Да, это коза черной нубийской породы; обратите внимание – очень крупный экземпляр.
Yes, this goat is a female. A black Nubian goat, very large, as you can see.

На ее крыше сверкали черными телами нубийские лучники в кирасах из бычьих шкур.
Its roof was manned by Nubian archers, polished black men with ox-hide cuirasses and thick horn bows.