Translation for "нсз" to english

Нсз

• nsz
• nhs

Translation examples

nhs

План модернизации НСЗ также предусматривает формы предоставления этих услуг органами НСЗ, например через фонды НСЗ, независимые лечебные учреждения и входящие в структуру НСЗ медицинские центры, а также с помощью новых методов удовлетворения нужд пациентов.
The NHS Improvement Plan also sets out how these services will be delivered by the NHS. For example, through NHS foundation trusts, independent and NHS treatment centres, and new ways of meeting patient needs in primary care.

299. В поддержку Плана модернизации НСЗ правительство 17 марта 2005 года опубликовало документ под названием "Создание управляемых пациентами органов НСЗ - осуществление Плана модернизации НСЗ".
299. In support of the NHS Improvement Plan the Government published Creating a Patientled NHS - Delivering the NHS Improvement Plan on 17 March 2005.

Это подкрепляется "Памяткой к Положению о НСЗ", в которой разъясняется значение законодательства в области прав человека для НСЗ.
This is underpinned by the `Handbook to the NHS Constitution', which explains what human rights legislation means in practice for the NHS.

НСЗ Национальная служба здравоохранения
NHS National Health Service

Достижения и перспективы развития больниц НСЗ
Performance and prospects for the NHS hospital development

306. Фонды первичной медико-санитарной помощи (ФПМСП) сегодня являются центральным элементом НСЗ, и на них приходится 80% общего бюджета НСЗ.
306. Primary Care Trusts (PCTs) are now at the centre of the NHS and control 80 per cent of the total NHS budget.

В "Белой книге" Национальной системы здравоохранения (НСЗ) "Равенство и превосходное качество: снятие ограничений НСЗ" содержится конкретное обязательство содействовать равенству и ввести запрет на возрастную дискриминацию в области услуг НСЗ в рамках усилий по достижению высокого качества обслуживания.
The NHS White Paper Equity & Excellence: Liberating the NHS (July 2010) includes a specific commitment to promote equality and to implement the ban on age discrimination in NHS services as part of achieving high quality care.

2. Национальная система здравоохранения (НСЗ) Уганды
2. Uganda National Health System (NHS)

Да, практика НСЗ.
- Yeah, it's an NHS practice.

Почка в НСЗ.
A kidney on the NHS.

Нет... НСЗ: всё бесплатно.
NHS, everything is free.

Как краденая почка попала в НСЗ?
How does a stolen kidney end up in the NHS?

Нет, это больница НСЗ, никто не оплачивает счета.
No, this is the NHS hospital, so you don't pay the bill.

Ну, они все у меня были на НСЗ... что есть Национальная Служба Здравоохранения. Британская Национальная служба.
Well, I had them all on the NHS, which is the British National Health Service.

Он сказал, что у нас есть возможность изменить чью-то жизнь к лучшему что этого невозможно сделать при помощи НСЗ.
He said we had the opportunity to change someone's life for the better... ..that it couldn't be done on the NHS.

Ко времени, когда к этому подключилась НСЗ, общий уровень отсева по «болезням старости» составлял примерно 10 процентов для молодых мужчин в возрасте около двадцати лет.
at the time the NHS stepped in, the overall draft rejection rate for 'diseases of old age' was about 10 per cent for men in their early twenties.

НСЗ — Национальная Служба Здравоохранения — достаточно сильно забила тревогу по поводу восходящих кривых совпадений, чтобы созвать первый крупный всемирный конгресс по дегенеративным болезням.
The NHS, the National Health Service, got alarmed enough about the rising incidence curves to call the first really major world congress on the degenerative diseases.