Translation for "нсж" to english

Нсж

• nszh
• ncw

Translation examples

ncw

Анализ и пересмотр Закона о НСЖ
Review and Revision of the NCW ACT

НСЖ - Национальный совет женщин
NCW- National Council of Women

Цели и задачи НСЖ включают следующие пункты:
The objectives of NCW include:

Поскольку НСЖ является головной неправительственной организацией, законопроект должен обеспечить наличие четкой связи между НСЖ, правительством и другими заинтересованными сторонами.
Because NCW is an umbrella NGO, the Bill must ensure that there is a clear linkage between NCW, the government and other stakeholders.

3.1.3 Национальный совет женщин (НСЖ)
3.1 3 National Council of Women (NCW)

Хотя национальный совет по делам женщин (НСЖ) предпочел сохранить политику в интересах женщин, новая гендерная политика была разработана в консультации с НСЖ.
Although the National Council of Women (NCW) expressed their preference to keep the Women's Policy, the new Gender Policy was developed in consultation with the NCW.

Однако НСЖ по-прежнему признается самой значительной женской организацией в стране.
However, the NCW is still recognized as the peak women's organization in the country.

ЮНФПА в настоящее время разрабатывает программу оказания помощи НСЖ в реорганизации и наращивании ее потенциала.
The UNFPA is currently developing a programmme to assist the NCW restructure and build its capacity.

Положения законопроекта должны также позволить НСЖ выполнять обязательства по международным документам, таким как КЛДЖ.
The Bill's provisions should also enable the NCW to fulfill its obligations under international obligations such as CEDAW.

5. КЛДЖ приветствовал создание Национального совета женщин (НСЖ) и факт представленности неправительственных организаций в составе этого совета.
CEDAW welcomed the establishment of the National Council for Women (NCW) and that non-governmental organizations are represented in the Council.

С кем ты говорила в НСЖ?
Who did you talk to at NCW?

Я знаю, что мы не такие крупные, как НСЖ, но мы зарабатываем в год 2 миллиона долларов и больше.
I know we're not as big as NCW, but we have $2 million a year in billing, and growing.