Translation for "нпрм" to english

Нпрм

• nprm

Translation examples

nprm

Если перед НПРМ обнародуется предварительное уведомление, то в НПРМ могут содержаться резюме и ответы на публичные комментарии по предварительному уведомлению.
If the NPRM was preceded by the issuance of a preliminary notice, the NPRM may summarize and respond to the public comments on the preliminary notice.

НПРМ Уведомление о предлагаемой норме
NPRM Notice of Proposed Rulemaking

Реагируя на замечания по НПРМ или произошедшие изменения (например, результаты новых исследований) после опубликования НПРМ, ведомство обычно вносит некоторые изменения в определенные разделы предложения.
In response to the comments on the NPRM or developments (e.g., new research results) after the NPRM is issued, the agency generally changes certain aspects of the proposal.

Это предложение называется уведомлением о предлагаемой норме (НПРМ).
The proposal is called a Notice of Proposed Rulemaking (NPRM).

Другие же ведомства могут обнародовать новые НПРМ, прежде чем вносить какие-либо изменения в ответ на ходатайство о пересмотре независимо от того, входят ли эти изменения в сферу охвата НПРМ.
Other agencies may issue a new NPRM before making any changes in response to Petitions for Reconsideration, regardless of whether the changes are within the scope of the NPRM.

НПРМ информирует общественность о предложении и содержит просьбу о представлении замечаний.
The purpose of the NPRM is to inform the public about the proposal and request public comment on it.

Некоторые ведомства реагируют на ходатайство о пересмотре путем внесения изменений в окончательную норму даже без предварительного обращения к общественности на предмет представления замечаний, если эти изменения либо не выходят за рамки НПРМ, либо являются обоснованным результатом этапа НПРМ.
Some agencies respond to Petitions for Reconsideration by making changes to the Final Rule without first soliciting public comment, if those changes are either within the scope of the NPRM or are a reasonable outgrowth of the NPRM.

Другие ведомства отказываются принимать устные сообщения ex parte только после обнародования НПРМ.
Other agencies discourage ex parte oral communications only after an NPRM has been issued.

Судебный надзор базируется на досье административной практики, которое составляется ведомством и включает текст окончательной нормы и всю информацию, которая находилась в распоряжении ведомства в момент издания окончательной нормы, включая НПРМ, все комментарии к НПРМ, результаты исследований и отчетную документацию.
The court's review is based on the administrative record. The administrative record is compiled by the agency and consists of the Final Rule, and all the information the agency had before it at the time of its issuance of the Final Rule, including the NPRM, all comments on the NPRM, and research results and reports.

НПРМ обычно состоит из двух частей: вступление, в котором приводится описание вопроса, и предлагаемый текст регламентирующего положения.
The NPRM typically consists of two parts: a preamble, which is a narrative discussion, and proposed regulatory text.