Translation for "нпо" to english

Нпо

• ngo

Translation examples

ngo

НПО: местные правозащитные НПО
NGOs: local human rights NGOs

105. Были сделаны заявления от имени предпринимательских и промышленных неправительственных организаций (НПО), природоохранных НПО, фермерских НПО и молодежных НПО.
Statements were made on behalf of the business and industry non-governmental organizations (NGOs), the environmental NGOs, the farmers NGOs and the youth NGOs.

Были также сделаны заявления от имени предпринимательских и промышленных НПО, природоохранных НПО, НПО, занимающихся положением женщин и гендерными вопросами, и молодежных НПО.
Statements were also made on behalf of the business and industry NGOs, the environmental NGOs, the women and gender NGOs and the youth NGOs.

Представители местных НПО и одной международной НПО
Representatives of local NGOs and an international NGO

b) создавать базы данных по НПО и для НПО;
(b) To create databases of NGOs and for NGOs;

:: Ассоциация НПО <<АнтиСПИД>> (18 НПО)
:: The "Anti-AIDS" association of NGOs (18 NGOs)

Кроме того, заявления были сделаны от имени предпринимательских и промышленных неправительственных организаций (НПО), природоохранных НПО, фермерских НПО, местных и муниципальных органов власти, научно-исследовательских и независимых НПО, НПО по вопросам положения женщин и гендерного равенства и молодежных НПО.
In addition, statements were made on behalf of business and industry non-governmental organizations (NGOs), environmental NGOs, farmers NGOs, local government and municipal authorities, research and independent NGOs, women and gender NGOs and youth NGOs.

В Анголе действуют 329 национальных НПО и 133 международных НПО, что в целом составляет 462 НПО.
There are 329 national NGOs and 133 international NGOs that operate in Angola, for a total of 462 NGOs.

Заявления были также сделаны от имени предпринимательских и промышленных неправительственных организаций (НПО), природоохранных НПО, фермерских НПО, организаций коренных народов, местных государственных и муниципальных органов, профсоюзных НПО, молодежных НПО и НПО по вопросам женщин и гендерной проблематике.
Statements were also made on behalf of the business and industry non-governmental organizations (NGOs), the environmental NGOs, the farmers NGOs, the indigenous peoples organizations, local government and municipal authorities, the trade union NGOs, the youth NGOs and the women and gender NGOs.

Организовали дутую НПО.
They set up a phony NGO.

- Пакистанцы закрыл НПО.
- The Pakistani shut down the NGO.

- НПО знает об этом?
-The NGO know about this?

Протоколы... НПО подождут.
Oh, the minutes-- the ngo thing is back-burner.

Он работает в НПО в Мали.
He works for an NGO in Mali.

Его НПО работает на британские спецслужбы.
His NGO... He worked for the British Secret Service.

Готи, НПО (Неправительственная Организация) раздает это бесплатно.
Goti, an NGO was giving it for free.

Но ведь эвакуация для сотрудников НПО добровольная?
So it's still a voluntary evacuation for NGO's?

Бейтс и Сиприани работали в одной НПО.
Mr Bates works for the same NGO as Cipriani did.

Вот список работников НПО, находящихся вблизи исламского государства.
Here's a list of the NGOs operating around ISIS territory.

В деревне был офис с радиосвязью – местное представительство Комитета помощи – КП, одна из многочисленных аббревиатур, которыми изобиловала наша речь: УВК ООН – Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев, АСК – Ассоциация содействия Кефти, НПО – неправительственные организации.
There was an office there with a radio—the local branch of the Nambulan Commission of Refugees. COR was one of the plethora of acronyms which filled our talk: COR, UNHCR, RESOK, NGO.