Translation for "нпдт" to english

Нпдт

• napt
• nclps

Translation examples

nclps

309. Результаты всеобъемлющего исследования по оценке НПДТ, проведенного в 2001 году независимыми учреждениями при координации со стороны Национального института труда имени В.В. Гири, свидетельствуют о том, что НПДТ осуществляются успешно.
309. A comprehensive study to evaluate NCLPs conducted by independent agencies and coordinated by the V.V. Giri National Labour Institute in 2001 has shown the NCLPs to be successful.

Благодаря НПДТ системой официального образования уже охвачено около 0,5 млн. детей.
About 0.5 million children have already been mainstreamed to regular education under the NCLP Scheme.

Продолжить осуществление Национального проекта в области детского труда (НПДТ), направленного на реабилитацию работающих детей.
Continue the implementation of the National Child Labour Project (NCLP) aiming at the rehabilitation of child labourers.

79. Правительство осуществляет Национальный проект в области детского труда (НПДТ), направленный на реабилитацию работающих детей.
79. The Government is implementing National Child Labour Project (NCLP) for the rehabilitation of child labour.

86. В целях социальной реабилитации работающих детей правительство осуществляет Национальный проект в области детского труда (НПДТ), в котором участвует 271 район.
86. The Government is implementing National Child Labour Project (NCLP) for the rehabilitation of child labour.

В рамках национальных проектов в области детского труда (НПДТ) были открыты 18 тыс. специальных школ, которые посещают около 150 тыс. работающих детей.
Under National Child Labour Projects (NCLP) 18,000 special schools have been set up covering about 150,000 working children.

В 250 эндемических районах страны с высоким уровнем использования детского труда осуществляется Национальный проект в области детского труда (НПДТ), и в предстоящие годы сферу его охвата предлагается расширить.
The National Child Labour Project (NCLP) Scheme was in operation in 250 high child labour endemic districts in the country and the spread is proposed to be increased in the coming years.

Тем не менее сводная информация за 2004 - 2005 годы, полученная из квартальных отчетов входящих в НПДТ обществ, указывает на то, что девочки составляют 56 процентов всех учащихся таких специальных школ.
However, information compiled from the Quarterly Progress Reports of the NCLP societies for 2004-05 indicates that girls constitute 56 per cent of the overall enrolment in the special schools.

Специальные школы, созданные в рамках НПДТ, на настоящий момент весьма успешно обеспечили охват приблизительно 0,1 млн. детей формальной системой образования в 13 штатах, где детский труд был распространенным явлением.
The Special schools under the NCLPs have been successful in mainstreaming about 0.1 million children so far into the formal system of education in 13 child labour endemic states.