Translation for "нпбс" to english

Нпбс

• nbs
• nacp

Translation examples

nacp

Национальная программа по борьбе со СПИДом (НПБС)
National Aids Control Program (NACP)

НПБС IV -- IV Национальная программа по борьбе со СПИДом.
NACP IV, National AIDS Control Programme IV.

По оценкам НПБС, от 30 000 до 70 000 эритрейцев являются ВИЧ-инфицированными.
The NACP estimates that between 30,000 and 70,000 Eritreans are living with the HIV infection.

Эти многосекторальные национальные стратегические рамки, поддерживаемые НПБС, в основном ориентированы на профилактику.
This multi-sectoral national strategic framework, as espoused by the NACP, focuses mainly on prevention.

С этой целью мое правительство разработало проводимую министерством здравоохранения Национальную программу борьбы со СПИДом (НПБС).
To this end, my Government has established a National AIDS Control Programme (NACP) under the Ministry of Health.

542. Национальная программа борьбы со СПИДом (НПБС) была инициирована в 1987 году при поддержке Всемирного банка и ВОЗ.
542. The National AIDS Control Programme [NACP] was launched in 1987 with assistance from World Bank and WHO.

НПБС сыграла ведущую роль по упорядочению управления медицинским обслуживанием в целях улучшения качества и доступности услуг на федеральном уровне и на уровне провинций.
The NACP has taken the lead in streamlining health services management to strengthen the quality and delivery of care at Federal and Provincial levels.

На место НПБС, которая прежде была всего лишь подразделением, пришел новый, укрупненный и укрепленный отдел в Министерстве здравоохранения -- Национальный отдел по борьбе с ВИЧ/СПИДом, заболеваниями, передаваемыми половым путем, и туберкулезом.
The NACP, which was only a unit, was replaced by a new, enlarged and strengthened division in the Ministry of Health -- that is, the National HIV/AIDS, Sexually Transmitted Infections and Tuberculosis Control Division.

НПБС также проводит кампании по повышению уровня осведомленности общественности, распространяет информационные материалы и разрабатывает инструкции по совершенствованию ухода и поддержки, управления лечебной деятельностью, эпидемиологического надзора, обеспечения безопасности донорской крови; а также эффективности лечения.
The NACP also conducts public awareness campaigns, disseminates informational materials and develops guidance for improving care and support, clinical management, surveillance, and blood safe; and intervention effectiveness.

88. Правительство Пакистана осуществляет свою деятельность по борьбе с ВИЧ и СПИДом через НПБС - зонтичный проект, координируемый на федеральной основе и устанавливающий стратегические директивы для осуществления через посредство провинциальных программ по борьбе со СПИДом и НПО.
88. The Government of Pakistan is channeling its response to HIV and AIDS through the NACP, which is an umbrella project coordinated through a federal cell which lays down the policy guidelines for implementation through provincial AIDS Control Programs and NGOs.