Translation for "ноябрь" to english

Ноябрь

noun

• november

Translation examples

november noun

Среди них следует упомянуть о деревнях Айи-Гинну и Авло (25 ноября), Агоннекаме (26 ноября), ЗогбеджиПляж (27 ноября), Агуе (28 ноября) и Айдо-Пляж (30 ноября).
These included the villages of Ayi-Guinnou and Avlo (25 November), Agonnêkamé (26 November), ZogbedjiPlage (27 November) Agoué (28 November) and Ayido-Plage (30 November).

Итак, вы находитесь в доме 5 ноября, 6 ноября, 7 ноября, 8 ноября.
[Strang] So you're in the house on November 5, November 6, November 7, November 8.

Февраль советует тебя Ноябрю а Ноябрь такая:
February tells November,

- Ваше фото в ноябре.
- You're november.

Понедельник, восьмое ноября.
Monday, November 8th.

В конце ноября.
Late November. Yes?

Ноябрь, я полагаю.
November, I thought.

Овдовела в ноябре.
Widowed in November.

Ноябрем и Декабрем.
November, and December.

Сегодня первое ноября.
It's November 1st.

– В ноябре будет пять лет.
Five years next November.

В начале ноября погода сильно испортилась.
As they entered November, the weather turned very cold.

О 22 ноября дай мне знать как можно быстрее.
Let me know about the 22nd of November as quickly as you can.

— Как неожиданно вы все покинули наши места в ноябре, мистер Дарси!
How very suddenly you all quitted Netherfield last November, Mr. Darcy!

Принц Генрих умер 6 ноября 1612 г. на девятнадцатом году жизни.
Prince Henry died on the 6th of November 1612, in the nineteenth year of his age.

Ведь мы не виделись с двадцать шестого ноября — с того самого вечера, когда мы танцевали в Незерфилде!
We have not met since the 26th of November, when we were all dancing together at Netherfield.

Первый тур состоится двадцать четвертого ноября в присутствии зрителей и судейской бригады.
The first task will take place on November the twenty fourth, in front of the other students and the panel of judges.

Это соображение побуждает меня с особым удовольствием вспомнить о некотором происшествии в ноябре прошлого года.
And this consideration leads me moreover to reflect, with augmented satisfaction, on a certain event of last November;

Каждая фраза так и кричала: «…никто не видел с самого ноября… дом, кажется, пуст… в Больнице св.
Phrases jumped out at him: hasn’t been seen in public since November… house appears deserted… St.

Ветер улегся, серело беспросветное небо, кругом царило унылое затишье: ну что ж, первое ноября, поздняя осень.
The wind had dropped but the sky was grey. The land looked rather sad and forlorn; but it was after all the first of November and the fag-end of autumn.

Суббота, 1 ноября – вторник, 25 ноября
Saturday, November 1-Tuesday, November 25

Стоял ноябрь, 3 ноября, но было еще довольно тепло.
It was only November – 3 November – and it wasn’t especially cold.

– Одиннадцатого ноября.
“That was November eleventh.”

— Тринадцатого ноября.
It was on November thirteenth.

– Двадцатого ноября.
‘The twentieth of November.’

Тринадцатое ноября.
November thirteenth.

Был ноябрь или декабрь.
It was November, December.

Девятнадцатого ноября.
November nineteenth.

В ноябре его арестовали.
He was arrested in November.

nov abbr

ноябрь 1998 - ноябрь 1999
Nov 1998 - Nov 1999

30 ноября 1999 - 14 ноября 2000
30 Nov 1999 - 14 Nov 2000

Ноябрь 2008 года: рассмотрение перенесено на октябрь/ноябрь 2009 года
Nov 2008: deferral of review to Oct/Nov 2009

Евростат: ЕПИОС (8 ноября 2004 года - 9 ноября 2004 года)
* Eurostat : EPROS (8 Nov 2004 - 9 Nov 2004)

Ведется расследование. (Г, 24 ноября 1993 года; ДП, 24 и 25 ноября 1993 года; об этом сообщалось также в АТ, 25 ноября 1993 года)
(H, 24 Nov. 1993; JP, 24 and 25 Nov. 1993; also referred to in AT, 25 Nov. 1993)

Евростат: Лесное хозяйство (3 ноября 2004 года - 5 ноября 2004 года)
* Eurostat : Forestry (3 Nov 2004 - 5 Nov 2004)

23 ноября Хофушань был потерян
On nov.23, Hefushan was lost

Сцена 1, Дубль 1, Суд, 9-ое ноября.
Scene 1, Shot 1, Law Courts, Nov. 9.

5 ноября. Полиция арестовала 53 участника красноармейского студенческого восстания.
NOV. 5 POLICE ARRESTED 53 RED ARMY SOLDIERS IN RAID

28 ноября 1996 г.. День Благ.одарения. 18 ч.. 00 мин. Ауг.рабис, Южная Африка.
28 Nov. Thanksgiving 18:00 Augrabies, South Africa

16-17 ноября. Полиция произвела 2093 ареста протестующих против визита премьер-министра в США.
NOV. 16 and 17 POLICE ARRESTED 2,093 PROTESTERS

Море изобилия, 25 ноября 1970 года.
THE GARDEN IS STILL IN THE SUMMER SUN. THE SEA OF FERTILITY, NOV. 25, 1970

Берлин, Ноябрь 1989 ЧЕРНЫЕ ЦВЕТЫ Кавказ.
EAST BERLIN, NOV,1989 Once upon a time a little old man who laughed just like that... BLACK FLOWERS

Когда его спросили, что случилось 29-ого ноября 1943-ого года в Яйце, он ответил:
When asked what happened on Nov 29, 1943 in Jajce, he answred...

Масао Адати, Марико Ямамото арестованы в Ливане 18 ноября : член Японской красной армии Юн Нисикава арестован в Боливии
Masao Adachi, Mariko Yamamoto arrested in Lebanon Nov 18 : JRA member Jun Nishikawa arrested in Bolivia

Хироко Нагата и Хироси Сакагути казнены 1985, 20 мая : член JRA Кодзо Окамото освобожден в результате тюремного обмена 1987, 21 ноября : в Токио произведен арест Осаму Маруока
Hiroko Nagata and Hiroshi Sakaguchi het death sentence 1985 May 20 : JRA member Kozo Okamoto freed in prisoner exchange 1987 Nov 21 : JRA member Osamu Maruoka arrested in Tokyo 1988 June 7 :

(Выдержка из записи в журнале от 29 ноября 5036 года).
(Excerpt from journal of Nov.

9 ноября – Дэнс арестован и тут же отпущен.
9 Dance arrested, case kicked Nov.

ДАТА: 1 ноября, 11:12
DATE: Nov 1 at 11:12 AM

ДАТА: 1 ноября, 17:30
DATE: Nov 1 at 5:30 PM

ДАТА: 2 ноября, 13:45
DATE: Nov 2 at 1:43 PM

ДАТА: 3 ноября, 18:37
DATE: Nov 3 at 6:37 PM

ДАТА: 11 ноября, 23:45
DATE: Nov 11 at 11:45 PM

ДАТА: 12 ноября, 17:37
DATE: Nov 12 at 5:37 PM