Translation for "ночующих" to english

Ночующих

verb

• spend the night
• sleep
• stay overnight
• doss

Translation examples

spend the night verb

Бродяги и бездомные ночуют на тротуарах, в общественных местах или под деревьями.
Vagrants and homeless persons spend the night on the pavements, in public squares or under trees.

Я ночую здесь подле…
I'll spend the night here, beside...”

А любопытно, однако ж, кто здесь останавливается и ночует?
Curious, however; who would stay and spend the night here?

Я ночую в госпитале.
I’m spending the night in the hospital.

sleep verb

11.144 Проблема лиц, ночующих на улице 197
11.144 Rough sleeping 150

- Ты остаешься на ночь?
- You're sleeping?

- Спокойной ночи, Миранда.
- Sleep well, Miranda.

Спокойной ночи, мсье.
Sleep well, sir.

- Ночует у мамы.
- Sleeping at Mum's.

- Спокойной ночи, мамочка.
Sleep well, Mum.

Мэри, спокойной ночи.
Sleep well. No!

Прощай, покойной ночи!
Farewell and sleep in peace!

за ним поднялись остальные. – Ступайте отдыхать, – сказал он, – покойной вам ночи.
‘Go now each to your rest,’ he said, ‘and sleep well.

И Латтес спросил меня: — Вы уже нашли себе на ночь хороший словарь?
So Lattes asked me, “Have you found a sleeping dictionary yet?”

— Ну, спокойной ночи!
“Well, sleep well,”

Только где ему провести ночь?
And where would he sleep?

doss verb

Он ушел и устроился на ночь в другом месте.
He left, and arranged for a doss elsewhere.