Translation for "ночлег" to english

Ночлег

noun

• lodging for the night

Translation examples

lodging for the night noun

Придется оставить мысль об удобном ночлеге.
We should n't think about the convenient lodging for the night.

Самое главное сейчас — найти ночлег.
First things first: lodging for the night.

— Я гость, — ответил Гандерсен, — путник, который ищет ночлега.
“As a visitor. I'm a traveler seeking lodging for the night."

Отдохну здесь некоторое время, думал Валентин, а потом спущусь в Пидруд и найду место для ночлега.
I will rest here for a while, Valentine thought, and then I will go down into Pidruid and find lodging for the night.

Пожелав следователю доброй ночи и сказав, что определится на ночлег сама, Пелагия поспешила к речке.
HAVING WISHED THE investigator good night and told him that she would find her own lodging for the night, Pelagia hurried in the direction of the little river.

Стайл не хотел убивать ее, потому что это мог быть вампир из семейства Водлевиля, давшего ему приют и ночлег, пленник жестокого Адепта, обязанный выполнять его приказы.
Stile did not want to kill it, because it might be a member of the vampire tribe who had given him safe lodging for the night. A captive of the cruel Adept, bound to do her bidding.