Translation for "ночка" to english

Ночка

• night
• is night

Translation examples

night

Какова ночка? Последняя ночка.
What a night last night.

Ну и ночка, ну и ночка.
What a night, what a night.

Вот это ночка.
Quite a night.

Ну и ночка.
Make my night.

Ќу и ночка!
- What a night

Тяжелая ночка выдалась.
It’s been a tough night.

– Приятная и спокойная выдалась ночка! – сказал Мерри Арагорну. – Везет же некоторым!
‘A beautiful, restful night!’ said Merry to Aragorn.

Да, добрая выдалась ночка. Сардаукары, скажи-ка! А какой легион? Вы знаете?
This was a good night indeed. Sardaukar. Which legion? Do you know?

— Ночка-то ясная, — проворчал Грюм, озирая небо волшебным глазом. — Кой-какая облачность нам бы не помешала.
“Clear night,” grunted Moody, his magical eye scanning the heavens. “Could’ve done with a bit more cloud cover.

— Веселая ночка! — крикнул Фред, когда замок вновь сотрясся, и Гарри промчался мимо, подстегиваемый смесью ужаса и восторга.
“Nice night for it!” Fred shouted as the castle quaked again, and Harry sprinted by, elated and terrified in equal measure.

– Ну и ночка, – сказал он, – ну и ночка.
"Bad night," he said, "bad night."

– У нас была та еще ночка.
It was a busy night.

- Хорошая ночка для этого!
“Nice night for it!”

И что это была за ночка!
And what a night it was.

— Веселенькая ночка!
It was a fun night.

— Ночка была еще та.
It was a big night.

Ночка была сумасшедшая.
It was a mad night.

– Шумная была ночка, да?
“Noisy night, wasn’t it?”

— Господи, ну и ночка!
Lord, what a night!