Translation for "ноф" to english

Ноф

• nof

Translation examples

nof

В декабре 2003 года Израиль начал в Восточном Иерусалиме строительство нового поселения <<Ноф-Захав>>.
In December 2003, Israel began constructing a new settlement, "Nof Zahav", in East Jerusalem.

Сегодня рано утром тишина и спокойствие, которыми обычно окутан мирный иерусалимский район Хар-Ноф, были нарушены.
Early this morning, the quiet that normally blankets the peaceful Jerusalem neighbourhood of Har Nof was shattered.

Весной 2006 года начались работы по сооружению 3500 новых жилых домов в поселении <<Ноф-Адумим>>, которое является частью блока поселений <<Адумим>>.
In spring 2006, construction began for 3,500 new units in "Nof Adumim", part of the "Adumim" settlement block.

Новые поселения также строятся около Валаджи (Ноф Яэл), Хар Хомы (Хар Хома II), Джабель Мукаббир (Ноф Сион), Абу Дис (Кидмат Сиот), Биньямина (Гева Биньямин) и Гиват Зеева (Агат хаАялот) с целью создания еврейского городского пояса вокруг палестинского Восточного Иерусалима.
New settlements are also being built near Walajeh (Nof Yael), Har Homa (Har Homa II), Jabel Mukabbir (Nof Zion), Abu Dis (Kidmat Zion), Binyamin (Geva Binyamin) and Giv'at Ze'ev (Agan ha-Ayalot) to form a Jewish urban belt around Palestinian East Jerusalem.

Сирия также осуждает развитие инфраструктуры и расширение строительства домов оккупационными властями в поселениях Элиад, Эйн-Зиван, Натур, Хасфин, Хаднес и Ноф.
Syria also condemns the development of infrastructure and expansion of settlements by the occupation forces in the settlements of Eliad, Ein Zivan, Natur, Khasfin, Hadnes and Nof.

В сотрудничестве с израильской неправительственной организацией "Адам ноф" сотрудники полиции принимают участие в интересных и уникальных встречах с арабскими жителями Галилеи.
With the cooperation of "Adam Nof", an Israeli NGO, officers are taking part in interesting and unique meetings with Arab residents of the Galilee that facilitate different attitudes and new sensibilities.

Новые поселения планируется создать в районе Вифлеема, поселение Кидмат Зион планируется создать неподалеку от Абу Диса, а поселение Ноф Захав -- неподалеку от Джабал Мукхабера.
New settlements are to be established in the Bethlehem area, and the settlement of Kidmat Zion is to be built near Abu Dis and that of Nof Zahav near Jabal Mukhaber.

25. В 2004 году Израиль построил два новых поселения в оккупированном Восточном Иерусалиме: Кидмат-Цион (400 жилых единиц) и Ноф-Захав (550 жилых единиц).
25. In 2004, Israel established two new settlements in the occupied East Jerusalem area: Kidmat Zion (400 units) and Nof Zahav (550 units).

28. Расширяются два поселения в районе Альфе-Менаше: Ноф-Шарон, в котором ведется строительство 50 домов для поселенцев на палестинских землях у деревни Хабла, и Гивъат-Таль, в котором строятся 400 новых жилых единиц.
28. Two settlements are expanding around Alfei Manashe: Nof Sharon, implanting 50 settler houses on Palestinian lands near Habla village; and Givat Tal, with 400 new units.

Оно также осуждает туристические экскурсии в эти деревни, организуемые международными еврейскими организациями, и развитие инфраструктуры и расширение строительства домов оккупационными властями в населенных пунктах Элиад, Эйн-Зиван, Натур, Хасфин, Хаднес и Ноф.
It also condemns the tourist excursions to these villages organized by international Jewish organizations and the infrastructure development and settlement expansion by the occupation authorities in the settlements of Eliad, Ein Zivan, Natur, Khasfin, Hadnes and Nof.