Translation for "ноуэлл" to english

Ноуэлл

• knowell
• nowell

Translation examples

knowell

На следующем заседании комиссии выступили Бинки, Дуглас Ноуэлл и еще с десяток молодых людей.
At the next committee meeting, Binkie, Douglas Knowell, and half a dozen other young men took the floor.

Но миссис Ноуэлл уже загорелась идеей создать клуб и начала дальше развивать свою мысль; так, в несколько минут, спортивный клуб был построен и оборудован, и все уже готовились к торжественному открытию.
But Mrs Knowell was aflame with excitement, and soon began talking again, and in a few minutes the Sports Club was built and furnished, and in the throes of an inaugural ball.

А миссис Ноуэлл позвонила сыну на службу, хотя он категорически запретил ей это делать, и надоедала ему до тех пор, пока он не сказал:
And Mrs Knowell telephoned her son at the office, which he had forbidden her to do, and irritated him until he said, ‘Yes, but for goodness’ sake, Mater, tell me another time.’

любопытно, что до тех пор, пока она не заговорила об этом, остальным женщинам и в голову не пришло подумать об интересах молодежи. Миссис Ноуэлл, четвертая дама, тотчас горячо и великодушно откликнулась: — Ну конечно, надо что-то сделать для молодежи.
and it is a remarkable fact that until they were mentioned the claims of youth had not occurred to the other women. Mrs Knowell, the fourth, at once exclaimed warmly and generously, ‘Oh yes, we must do something for the young people, my Douggie loves rugger, though I keep telling him he’ll break his neck.’

Звали его Дуглас Ноуэлл, и это неизбежно привело к тому, что по созвучию его стали звать Ноу-олл.[7] Это был веселый, улыбающийся молодой человек, невысокий, скорее полный, чем худой, с округлым мясистым лицом и светлыми голубыми глазами; нос Дугласа был бы вполне правильной формы, если бы не был сплющен во время какого-то спортивного состязания;
His name was Douglas Knowell, which inevitably became Know all. He was a cheerful, grinning young man, of middle height, rather round than lean, with a round fleshy face, light-blue eyes, a nose that would have been well shaped had it not been flattened by an accident of sport, and palish hair plastered with water into a dull sodden mat.

nowell

как отсюда попасть на озеро Ноуэлл?
You wouldn't happen to know the way to Nowell Lake from here, would you? Sure.

...я записал на этих карточках вопросы, взятые непосредственно из книги Скота Ноуэлла "Как стать хорошим папой".
..I have written down on these cards, questions lifted directly from Scott Nowell's Guide To Being A Great Dad.

Одно время «О.М.» (особенно при Ноуэлле Смите)[246] выделял мне местечко для публикации;
used at one time (especially under Nowell Smith) to accord me space;

Расселл Миггз, издававший «Оксфорд мэгэзин» в тридцатых годах, не может точно сказать, кто именно из представителей семейства Ноуэлла Смита числился среди его предшественников.
Russell Meiggs, who edited the Oxford Magazine in the 1930s, is uncertain which member of the Nowell Smith family was among his predecessors.

Судья Роджер Ноуэлл выглядел, соответственно своему положению, мрачно и солидно (его фигура напоминала бочонок), черты его лица запечатлели праведный гнев и мощь христианского правосудия.
Roger Nowell, the magistrate, looked suitably grim and barrel-chested, with wrath, vengeance, and the power of Christian Justice incised upon his features.