Translation examples
Аккумулятор ноутбука должен быть вставлен в ноутбук и полностью заряжен.
The laptop battery should be inserted into the laptop and then fully charged.
Переносные компьютеры/ноутбуки
Laptops/notebooks
Была введена в действие программа "Один ноутбук на ребенка", чтобы оснастить ноутбуками начальные школы по всей стране.
The One Laptop per child program was put in place with the mission to distribute laptops to primary schools all over the country.
А. Процесс регистрации и получения ноутбуков
A. Registration process and obtaining laptops
Методы проверки аккумуляторов ноутбуков
Testing methods for laptop batteries
Ноутбук в безопасности.
Laptop's secure.
У него был ноутбук в сумке, ноутбук.
He had a laptop in his bag, a laptop.
Большая сумка, большой ноутбук, мне нужен ноутбук Джеффа.
Big bag, big laptop, I need Jeff's laptop.
Ноутбук, наверное внутри..
Laptop's probably inside.
- Кроме моего ноутбука.
Not my laptop.
Подальше от ноутбука.
Off the laptop.
√де ноутбук 'окинса?
Where's Hawkins' laptop?
-Только мой ноутбук.
- Just my laptop.
- Где мой ноутбук?
Where's my laptop?
Он махнул на ноутбук.
He waved to the laptop.
– Маленький ноутбук.
“Nice little laptop,”
Ли сидела перед ноутбуком.
Li was working on her laptop.
Она бросила взгляд на ноутбук.
She glanced at the laptop.
Стационарный компьютер и ноутбук.
The desk PC and the laptop.
На столе лежал ноутбук.
A laptop computer was on the desk.
Его ноутбук у меня наверху.
I’ve got his laptop upstairs.’
Он лежал на ноутбуке.
He'd been lying on his laptop.
– Сьюзен, у вас есть ноутбук?
Susan, do you have a laptop?
Санджонг работал с ноутбуком.
Sanjong was working on his laptop.