Translation for "ноут" to english

Ноут

• laptop

Translation examples

laptop

Мой ноут сломался.
My laptop broke.

Со своим ноутом.
With his laptop.

- Ноут, уже занимаюсь.
- Laptop. On it.

Эй, мой ноут.
Hey, my laptop.

Где твой ноут?
Where's your laptop?

Я настраивал ноут.
I rigged the laptop.

Это мой ноут?
Is that my laptop?

Это игровой ноут.
It's a gaming laptop.

Твой ноут скончался.
Your laptop is dying.

А потом я сел и включил ноут.
And then I went and powered up my laptop.

Свой ноут-бук она забрала с собой, но телевизор все еще был там.
She’d taken her laptop with her, but the TV was still there.

Ты закрыл окно проигрывателя, закрыл ноут, обернулся и увидел отца, стоящего в дверях.
You clicked out of the video window, closed the laptop and turned around to see your father, standing in the doorway.

И теперь я сижу перед ноутом, передо мной «Файнал Драфт», и просто смотрю в экран часами.
Now I sit in front of my laptop, Final Draft all loaded up, and just stare at the screen for hours.

На столе — ноут, купленный, чтобы писать сценарии, но используемый, в основном, чтобы читать новости на фейсбуке от разлетевшихся друзей.
On the desk, your laptop, bought to write screenplays but used primarily to read Facebook updates from your far-flung friends.

В конце концов я однажды сидела перед ноутом, так ничего и не делая с персонажами, и вдруг напечатала, как один из них поворачивается ко мне, автору, и говорит: «Да может, ты, нахрен, определишься уже? Нет?
Finally, one day as I was sitting in front of my laptop, doing nothing with my characters, I typed one of them turning to me as the writer and saying, “Would you just fucking make up your mind already?

Ему, конечно, теперь тоже выдавали, но он недавно опрокинул на свой ноутбук стакан апельсинового сока, и мама пообещала выделить на покупку нового ноута только половину суммы. — Лучше пятьдесят, — сказал он. — Двадцать, — ответила Дарси.
Peter got one now too, of course, but he’d knocked a glass of orange juice over on his laptop, and his mom said she was only going to pay for half of what a new one would cost. “Make it fifty.” “Twenty,” Darcy said.