Similar context phrases
Translation examples
Я думаю, Джулиан Нотт, кто написал музьıку вместе с Хансом Зиммером, работать с кем бьıло фантастикой, создал фантастическую музьıку к фильму.
I think, you know, Julian Nott, who wrote the music along with Hans Zimmer, who was fantastic to work with, just created a fantastic score.
Гарри заметил, как Малфой наклонился к Нотту и что-то зашептал ему на ухо;
Harry saw Malfoy lean close to Nott and whisper something;
С ними был еще один худосочный мальчишка; Гермиона шепнула, что его зовут Теодор Нотт.
they were with a weedy-looking boy Hermione whispered was called Theodore Nott.
— Я бы на твоем месте не особо рассчитывал на приглашение, — сказал Забини. — Когда я только пришел, он спросил меня про папу Нотта.
“I wouldn’t bank on an invitation,” said Zabini. “He asked me about Nott’s father when I first arrived.
Мун, Нотт, Паркинсон, девочки-близнецы Патил, затем Салли-Энн Перке и, наконец… — Поттер Гарри!
“Moon”…, “Nott”…, “Parkinson”…, then a pair of twin girls, “Patil” and “Patil”…, then “Perks, Sally Anne”…, and then, at last— “Potter, Harry!”
Вроде они старые друзья, но как услышал, что его арестовали в Министерстве, не обрадовался и Нотта так и не пригласил, верно?
They used to be old friends, apparently, but when he heard he’d been caught at the Ministry he didn’t look happy, and Nott didn’t get an invitation, did he?
— Стало быть, если я загляну нынче ночью в «Кабанью голову», я не застану там целую компанию — Нотта, Розье, Мальсибера, Долохова, — ожидающую вас?
“Then if I were to go to the Hog’s Head tonight, I would not find a group of them—Nott, Rosier, Muldber, Dolohov—awaiting your return?
Гарри приложил к ней ухо и услышал, как Люциус Малфой взревел: — Оставьте, Нотта, оставьте его, слышите? Его раны — ничто для Темного Лорда по сравнению с утерей пророчества.
Harry put his ear close to the door to listen and heard Lucius Malfoy roar, “Leave Nott, leave him, I say—his injuries will be nothing to the Dark Lord compared to losing that prophecy.
— То же самое касается и тебя, Нотт, — тихо обратился Волан-де-Морт к фигуре, ссутулившейся в тени мистера Гойла. — Милорд, я падаю ниц перед вами, я ваш самый верный и покорный… — Достаточно, — произнес Волан-де-Морт.
“The same goes for you, Nott,” said Voldemort quietly as he walked past a stooped figure in Mr. Goyles shadow. “My Lord, I prostrate myself before you, I am your most faithful—”
Но у нас нет сведений об армии Нотта в Кандагаре.
But we have no word of Nott and his troops at Kandahar.
— Джон Нотт — единокровный брат сестры Элизабет.
“John Nott is the half-brother of Sister Elizabeth.”
— Когда я только пришел, он спросил меня про папу Нотта.
“He asked me about Nott’s father when I first arrived.
И это — в сочетании с тем, что мы сейчас обнаружили у Теодора Нотта, — может что-то значить.
This — combined with what we have just unearthed at Theodore Nott’s — could mean something.
О да, — прибавил он, серьезно кивая недоверчиво ухмылявшимся Малфою и Нотту.
he said, nodding gravely at Malfoy and Nott, both of whom were smirking skeptically.
Г-жа Пинелопи Энн Уэнзли (Австралия) - г-ном Кристофом Ноттом
Ms. Penelope Anne Wensley (Australia), by Mr. Christophe Knott
В Нотт Каунтерплан мы работаем круглосуточно, чтобы решать проблемы постапокалиптического мира.
At Knott Counterplan, we're working around the clock to craft solutions for a post-apocalyptic world.
— Нотт, — сказал доктор. — Альберт Нотт. Мы с вами оба попали в беду.
“Knott,” said the doctor. “Albert Knott. Well—we’re both in trouble, aren’t we?
— Сегодня вам никуда нельзя ехать, — сказал доктор Нотт.
“You’re not going anywhere today,” said Dr. Knott.
В состоянии доктора Нотта действительно не было перемен.
Dr. Knott had not changed at all, that was true.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test