Translation for "нотар" to english

Нотар

• notary
• notar

Translation examples

notary

Д. Нотари (ЮНЕСКО)
D. Notari (UNESCO)

Не встретился ему нотарий?
Did not the Notarie meet him?

notar

Утверждалось, что в отделении полиции Георге Нотара ударили по спине, в то время когда он поднимался по лестнице, после чего он упал и на короткое время потерял сознание.
At the police station, Gheorghe Notar was allegedly hit on the back while climbing some stairs, making him fall and lose consciousness for a brief period.

340. Согласно сообщениям, Георге Нотар, Йоан Отвос и Рупи Стойка, которые являлись несовершеннолетними, были избиты сотрудниками полиции после ареста, произведенного в Таргу-Мюресе 7 июля 1996 года.
Upon arrest by police officers in Târgu-Mureş on 7 July 1996, Gheorghe Notar, Ioan Ötvös, and Rupi Stoica, all minors, were reportedly slapped and beaten.

621. Относительно Георге Нотара, Иоана Отвоса и Рупи Стойки правительство сообщило, что эти трое несовершеннолетних были арестованы за кражу 7 июля 1996 года и помещены в специализированный центр для несовершеннолетних Таргу Мюрес, где они содержались до своего освобождения 15 июля 1996 года.
621. Regarding Gheorghe Notar, Ioan Ótvós and Rupi Stoica, the Government stated that the three under-age youngsters had been arrested for theft on 7 July 1996 and admitted to the juvenile centre of Târgu Mures, until they were released on 15 July 1996.

Мы выбросили Вилора из головы и занялись обсуждением других насущных вопросов. Вдруг послышался крик дозорного с марсовой площадки. — Ву нотар (Корабль)!!
We had dropped Vilor from our minds and were discussing other matters, when we heard the voice of the lookout in the crow’s nest shouting, “Voo notar!”