Translation for "нортхолт" to english
Нортхолт
Similar context phrases
Translation examples
Его ищет полиция - возле Нортхолта убит какой-то американский служащий.
The police are after him – an American serviceman was killed on the Northolt overpass.
На полицейской стоянке в Нортхолте я предъявил пропуск охраннику-хранителю этого музея обломков.
At the Northolt police pound I showed my pass to the guard, custodian of this museum of wrecks.
Мы проехали мост и помчались по бетонной дороге через западный Нортхолт - жилой поселок аэропорта.
We left the overpass and moved down a concrete road through west Northolt, a residential suburb of the airport.
Ее полчаса назад привез курьер: она прибыла диппочтой в Хельсинки и на специальном самолете была доставлена в Нортхолт.
It had arrived by courier half an hour ago, having travelled overland by bag to Helsinki, then by special plane to Northolt.
– Я говорил, что Мальтиец Саль купил и продал черную лошадь сегодня, ту, что досталась ему от итальянцев из Нортхолта?
‘Did I tell you Maltese Sal bought and sold that black horse today, the one he got from the Italians over at Northolt?’
Кэтрин три дня отсутствовала - отправилась на конференцию в Париж, посвященную вопросам авиаперелетов, и из любопытства я взял Елену на гонки серийных автомобилей, которые проводились на стадионе в Нортхолте.
Catherine was away for three days, attending an airline conference in Paris, and out of curiosity I took Helen to the stock-car races in the stadium at Northolt.
И все-таки однажды вечером, лежа рядом с ней в своей машине на крыше многоэтажной автостоянки в Нортхолте, я почувствовал, как враждебно и разочарованно напряглось ее тело.
Yet one evening, as I lay in my car with her on the roof of the multi-storey car-park at Northolt, I felt her body stiffen in a rictus of hostility and frustration.
На крышах полицейских машин вращались предупреждающие огни, привлекая к месту катастрофы все больше и больше зевак из скверов, из жилых районов Нортхолта, круглосуточных супермаркетов Западного проспекта.
On the roofs of the police cars the warning lights revolved, beckoning more and more passers-by to the accident site, across the recreation grounds from the high-rise apartment blocks in Northolt, from the all-night supermarkets on Western Avenue, from the lines of traffic moving past the flyover.
В следующие недели я подбирал ее возле дома, который она снимала в Нортхолте, или ждал в приемных возле иммиграционных кабинетов аэропорта, и мне казалось невероятной какая-либо сексуальная связь между мной и этой чувственной женщиной-врачом в белом халате, снисходительно слушающей, как оправдывается какой-нибудь туберкулезный пакистанец.
When I collected her during the following weeks from the house she had rented in Northolt, or waited for her in the reception lounge outside the airport immigration offices, it seemed incredible to me that I had any kind of sexual involvement with this sensitive woman doctor in her white coat, listening indulgently to the self-defeating arguments of some tubercular Pakistani.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test