Translation for "нортридже" to english

Нортридже

• northridge

Translation examples

northridge

Нортридж, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки
Northridge, CA, United States of America

27. Крупные стихийные бедствия последнего времени, в частности наводнения в Западной Европе, землетрясение в Кобе, Япония, лесные пожары в Австралии, а также наводнения и землетрясение в Нортридже в Соединенных Штатах Америки высвечивают важность серьезной национальной приверженности политике и практике уменьшения опасности стихийных бедствий.
27. Recent major disasters such as the floods in western Europe, the Kobe earthquake in Japan, wildfire in Australia, and floods and the Northridge earthquake in the United States highlight the importance of strong national commitment to disaster-reduction policies and practices.

Живым напоминанием о масштабах опустошения, причиняемого стихийными бедствиями, служат жесточайший циклон 1990 года в Бангладеш, извержение вулкана Пинатубо в 1991 году, вызванные разливок рек наводнения в 1991 и 1995 годах в Китае, обрушившееся в 1992 году на остров Флорес цунами, засуха в южной части Африки в 1993-1994 годах, наводнения 1993 года в Соединенных Штатах, землетрясение в Нортридже, Калифорния, в 1994 году, грязевые оползни в Колумбии в 1994 году, землетрясение в Махараштре, Индия, в 1994 году, наводнения в Западной Европе в 1995 году и совсем недавнее землетрясение в Кобе, Япония.
The Bangladesh "killer" cyclone in 1990, the eruption of Mount Pinatubo in 1991, the Chinese river floods in 1991 and 1995, the Flores Island tsunami in 1992, the drought in southern Africa in 1993-1994, the United States floods in 1993, the earthquake in Northridge, California, in 1994, the mudslides in Colombia in 1994, the earthquake in Maharashtra, India, in 1994, the floods in western Europe in 1995, and most recently, the earthquake in Kobe, Japan, are reminders of the devastation caused by natural disasters.

Едет домой по Нортридж?
Heading home to Northridge?

Шаяна Рашиди из Нортриджа.
Uh, Shayan Rashidi from Northridge.

Нортридж, Канада, Таусанд Окс.
Northridge, la Cañada, Thousand Oaks.

Помните тот кошмар в Нортридже?
The big northridge earthquake.

Я уже выезжаю из Нортриджа.
I'm on my way back from Northridge now.

Нет, я учился в Нортридже.
No, no. I-I-I went... I went to Northridge.

Я из Комптона, но мой муж из Нортриджа.
I'm straight outta Compton, but my husband's from northridge.

Это просто, я просто был в Нортридже, и ...
It's just that I just came up Northridge, and...

– Вы новый жилец в квартире на Нортридж-роуд.
"You're the new man in the apartment up on Northridge Road.

Живет в Нортридже и работала исполнительным директором в фирме по «переманиванию» сотрудников.
She lived in Northridge and was an executive with a headhunting firm.

– Сначала ее отвезли в Нортридж, чудом стабилизировали ее состояние и перевели сюда.
She was first taken to Northridge, stabilized and then transferred here.

22:47 – приезжает скорая помощь, Глорию везут в Медицинский центр Нортриджа.
10:47P.M.-Paramedics arrive, transport Gloria to Northridge Medical Center.

Слушание по делу Меткофф требовало от меня адвокатского опротестования способа обнаружения наркотика. Дело в том, что порция кокаина была найдена в результате обыска ее транспортного средства дорожной полицией Нортриджа за опасную езду.
The hearing on the Menkoff matter involved my motion to suppress the crack pipe found during a search of her vehicle after a reckless driving stop in Northridge.

– Я остановлюсь в «Мотеле 6», – сказал он, потом опустил руку в карман пальто, откуда вынул бронзового цвета ключ от входной двери, к которому был прицеплен картонный квадратик с напечатанным на нем адресом «502, Нортридж-роуд, кв.
"I shall stay in the Motel 6," he said. Then he put his hand into his coat pocket. He pulled out a front door key, bronze-colored, with a card tag attached on which was typed an address: 502 Northridge Rd, Apt #3.