Translation for "норт-платт" to english

Норт-платт

• north plat
• north platte

Translation examples

north platte

Через город протекает река Норт-Платт.
The North Platte river runs through the city.

Губернатор Артур, который проголосовал в районе Норт-Платт, проведёт ночь подсчёта голосов в Нью-Йорке, вместе с кандидатом на пост вице-президента Рэймондом Шоу, на предвыборной вечеринке, в предвкушении победы.
Governor Arthur, casting his ballot in North Platte, will spend election night in the Big Apple with running mate Raymond Shaw for their anticipated victory party,

В воздухе Норт-Платта я ощутил что-то иное – я не знал, что именно.
I felt something different in the air in North Platte, I didn't know what it was.

По склонам гор, обращённым в сторону Атлантического океана, текли многочисленные реки, притоки или притоки притоков Норт-Платт-ривер.
On the declivity of the Atlantic basin the first streams, branches of the North Platte River, already appeared.

Я обрадовался, когда миннесотские парни, которым принадлежал грузовик, решили остановиться в Норт-Платте поесть: я хотел на них взглянуть.
I was glad when the two Minnesota farmboys who owned the truck decided to stop in North Platte and eat;

Кент из Монтаны и оба студента бродили вместе со мною по улицам Норт-Платта, пока я не нашел, где продается виски.
Montana Slim and the two high-school boys wandered the streets of North Platte with me till I found a whisky store.

Я тоже попытался рассказать ему, что для меня самого значит Норт-Платт, когда мы с парнями покупали там виски, а он хлопнул меня по спине и сказал, что я самый большой комик в мире.
And I tried to tell him what North Platte meant to me, buy-mg the whisky with the boys, and he slapped me on the back and said I was the funniest man in the world.

Лаура вела автомобиль несколько часов, пока они были в Небраске, между Линкольном и Норт-Платтом, и она здорово наловчилась вести автомобиль одной рукой л локтем.
Laura had driven for several hours back in Nebraska, between Lincoln and North Platte, and she'd gotten good at guiding the car with one hand and an elbow.

Но после Норт-Платта вьюга усилилась, боковой ветер бодал машину, как разъяренный бык, и Лауре пришлось уступить той, у которой было две руки.
The snowstorm's intensity had strengthened near North Platte, the wind broadsiding the car like a bull's charge, and Laura had pulled over to let somebody with two hands drive.

– Прошлым летом, когда ехал на Побережье, я спрыгнул с поезда в Норт-Платте, Небраска, ноги размять, смотрю – а в окне этот уникальный пистолетик, я его быстренько приобрел и чуть не опоздал на поезд.
On my way to the Coast last summer I jumped off the train at North Platte, Nebraska, to stretch my legs, and what did I see in the window but this unique little gun, which I promptly bought and barely made the train.

В девять часов поезд прибыл в крупный город Норт-Платт, лежащий между двумя рукавами этого важного притока реки Миссури, впадающего в неё немного выше Омахи;
At nine the train stopped at the important town of North Platte, built between the two arms of the river, which rejoin each other around it and form a single artery, a large tributary, whose waters empty into the Missouri a little above Omaha.

В архиве городской газеты «Боулдер Сити Камера» не оказалось микрофильма с материалами об убийстве Патрисии Дэйл, а когда я позвонил в Норт-Платт и в Омаху, мне сообщили, что за последние двенадцать лет там не арестовывали никого по имени Карл Римз.
There was no microfilm record of the murder of Patricia Dahl inThe Boulder Daily Camera and calls to North Platte and Omaha revealed no arrest of anyone named Carl Reems at any time in the past twelve years.