Translation for "нороэсте" to english

Нороэсте

• noroeste
• esporte clube noroeste

Translation examples

noroeste

Федеральный центр социальной реадаптации № 4 "Нороэсте" (ранее "Эль Ринкон")
Federal Centre for Social Rehabilitation Centre No. 4 Noroeste (formerly El Rincón)

j) Рафаэль Хименес и Леобардо Эспиноса, репортеры журнала "Дебате", а также Хеорхина Хиль, сотрудница телевизионной компании "Телевиса", и Мануэль Салас и Моисес Хуарес, сотрудники газеты "Нороэсте", подверглись нападению и угрозам в Кулиакане 31 июля 1997 года.
(j) Rafael Jiménez y Leobardo Espinoza, reporters for El Debate, as well as Georgina Gill of the Televisa television company and Manuel Salas and Moisés Juarez, of Noroeste, were assaulted and threatened in Culiacán on 31 July 1997.

60. Упомянутые семинары проходили в федеральных центрах социальной реадаптации № 1 "Альтиплано", № 2 "Оксиденте", № 3 "Норэсте", № 4 "Нороэсте" и Федеральном центре психосоциальной реабилитации; а также на базе Центра диагностики и лечения женщин и федеральной исправительной колонии "Ислас-Мариас" в указанные даты: 1) 23 марта 2006 года; 2) 16-17 марта 2006 года; 3) 8-9 мая 2006 года; 4) 18-19 мая 2006 года; 5) 11-12 августа 2007 года; 6) 27 августа 2007 года; и 7) 10-11 ноября 2007 года соответственно.
60. These workshops have been carried out at Federal Centres for Social Readaptation No. 1 "Altiplano", No. 2 "Occidente, No. 3 "Oriente", No. 4 "Noroeste"; at the Federal Centre for Psycho-social Readaptation (CEFEREPSI); at the Centre for Diagnosis and Treatment for Women and at the "Islas Marías" Federal Penal Colony on the following respective dates: (1) 23 March 2006; (2) 16-17 March 2006; (3) 8-9 May 2006; (4) 18-19 May 2006; (4) 1112 August 2007; (5) 27 August 2007; 10-11 November 2007.