Translation for "норо" to english

Норо

• noro

Translation examples

noro

:: Норо Андриамамонджарисон, постоянный член
:: Noro Andriamamonjiarison, titular

Норо Вололона ХАРИМИСА РАЗАФИНДРАКОТО Мадагаскар
Noro Vololona HARIMISA RAZAFINDRAKOTO Madagascar

193. Вопросами обеспечения электроэнергией Хониары, провинциальных центров, Норо и Мунда в Западной провинции и Малуу в провинции Малаита ведает Управление энергоснабжения Соломоновых Островов.
193. The provision of electricity in Honiara, the provincial capitals, Noro and Munda in the Western Province and Malu'u in Malaita Province is the responsibility of the Solomon Islands Electricity Authority.

АКАТ-Мадагаскар отметила, что обыск, арест и содержание под стражей Норо Рабемананджары, адвоката бывшего премьер-министра страны г-на Манандафи Ракотонирины, в июле 2009 года являются незаконными и противоречат положениям закона 2003 года, регулирующего деятельность адвокатов15.
ACAT-Madagascar has found the house search, arrest and detention in July 2009, of Ms. Noro Rabemananjara, lawyer to the former Prime Minister, Mr. Manandafy Rakotonirina, to be unlawful insofar as they contravened the provisions of the 2003 Act on the legal profession.

Докладчик получил также очень ценную помощь от Межамериканской комиссии по правам человека (МКПЧ), особенно от Исполнительного секретаря МКПЧ посла г-жи Эдит Маркес Родригес, г-жи Берты Сантоской Норо, главного специалиста по гаитянским вопросам, и г-жи Меридит Каплан, адвоката МКПЧ.
The Special Rapporteur also received valuable assistance from the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), particularly from its Executive Secretary, Ambassador Edith Márquez Rodríguez, and from Ms. Bertha Santoscoy Noro, chief specialist for Haitian affairs, and Ms. Meredith Caplan, attorney for the Commission.

73. Как только высокий комитет получил часть необходимых ресурсов, в сотрудничестве с местными властями штата Западный Дарфур, гражданской администрацией и Отделением помощника Комиссара по делам беженцев в Эль-Генейна был задействован краткосрочный план. при этом в районы Норо, Тарбиба и Ангамей штата Западный Дарфур было репатриировано 4 000 семей, находившихся в районах вдоль границы.
73. Once the higher committee had secured some of the necessary resources, the short-term plan was put into operation, in cooperation and coordination with the local authorities in West Darfur state, civil administrations and the Office of the Assistant Commissioner for Refugees in Geneina, and 4,000 families stranded on the borders were repatriated to the areas of Noro, Tarbiba and Angamei in West Darfur state.

50. После того как комитет высокого уровня изыскал часть необходимых ресурсов, в сотрудничестве и взаимодействии с органами местного самоуправления штата Западный Дарфур, местными администрациями и аппаратом заместителя комиссара по делам беженцев в Генеине был приведен в действие краткосрочный план по репатриации 4 000 семей, находившихся в бедственном положении на границе в районах Норо, Тарбиба и Ангамеи в штате Западный Дарфур.
50. Once the higher committee had secured some of the necessary resources, the short-term plan was put into operation, in cooperation and coordination with the local authorities in West Darfur state, civil administrations and the Office of the Assistant Commissioner for Refugees in Geneina, and 4,000 families stranded on the borders were repatriated to the areas of Noro, Tarbiba and Angamei in West Darfur state.

Хидэаки Эсуми, Каё Мацуо Кэйскэ Норо, Дзюкэй Фудзиока
HIDEAKI ESUMI, KAYO MATSUO KEISUKE NORO, JUKEI FUJIOKA

Да скачи же! – крикнул Всеславур и приказал коню по-эльфийски, звонко и горделиво: – Норо лим, норо лим, Асфалот!
Ride on!’ cried Glorfindel, and then loud and clear he called to the horse in the elf-tongue: noro lim, noro lim, Asfaloth!