Translation examples
- Норна...что случилось?
- The Norn... what happened?
Большая, жирная, сумасшедшая Норн.
Big, fat, crazy Norn.
Но Норн отобрала ее
But, the Norn took it.
я знаю, о Норн.
I know about the Norn.
Я предупреждал тебя насчет Норн.
I warned you about the Norn.
Зачем она ходила к Норне?
Why would Kenzi see the Norn?
Я пошла, чтобы увидеть Норн.
I went to see a Norn.
Кензи, зачем ты ходила к Норне?
Kenzi, why did you go see the Norn?
Кто ты такой, чтобы обращаться к Норн?
Who are you to approach the Norn?
Норн забрала у тебя ещё и мужество?
Did the Norn also take your cojones? Huh?
Ну что ж, норны подождут!
Well, the Norns could wait!
Но что сказали норны?
Yet what had the Norns said?
- Тут где-то поблизости ребенок, - сказал Норн.
"There's a child somewhere around here," Norn said.
Слепой убийца: Конец Сакел-Норна
The Blind Assassin: The destruction of Sakiel-Norn
Потом сообразил, что направляется к пещере норн.
Then he realized that he was headed toward the cave of the Norns.
Аристократов в Сакел-Норне звали снилфардами.
The aristocrats of Sakiel-Norn were called the Snilfards.
Она послала его к норнам, сделав Аду уязвимой.
It had sent him to the Norns, rendering Ex vulnerable.
— Злоба! — Это слово упоминали норны. — Что за имя?
The Norns had used that word! “What kind of a name is that?”
«Норны» играют свой пронзительный хит из «Давай же, Эйлин».
The Norns are playing their screechy cover of “Come On Eileen.”
— Я не хочу быть таким, как вы! — возразил Арло. — Или как норны.
“I don’t want to be like you!” Arlo protested. “Or like the Norns.”