Similar context phrases
Translation examples
То, что Секретариат проводит как универсальные нормы, это обычно лишь последние западные увлечения.
What the Secretariat promotes as universal norms are usually the latest Western fads.
Ратифицированные международные договоры являются составной частью правовой системы Республики, и если в них установлены нормы, отличные от предусмотренных законами, то применяются нормы этих договоров.
Ratified international treaties are incorporated into the Armenian legal system, and in the event of conflict between the norms contained therein and national laws, it is the treaty norms that apply.
И нормы этих международных документов не применимы к Венесуэле в соответствии с обычным международным правом, если только Венесуэла явно не признала или не признает в будущем эти нормы, включив их в свое национальное законодательство.
Nor are the norms of those international instruments as applicable to Venezuela as international common law unless Venezuela has expressly recognized or in the future recognizes those norms by incorporating them into its domestic legislation.
Гм, начал Перейра, это теория двух французских философов, которые также и психологи, они утверждают, что у нас не одна-единственная душа, а некая конфедерация душ, которой управляет один «я-гегемон», и всякий раз, когда этот самый «я-гегемон» сменяется, мы приходим в состояние некоторой нормы, но норма эта не постоянная, а изменчивая.
Well, began Pereira, it’s a theory advanced by two French philosophers who are also psychologists, they hold that we do not have a single soul but a confederation of souls guided by a ruling ego, and every now and then this ruling ego changes, so that although we establish a norm it isn’t a stable norm, but a variable one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test