Translation for "нормативно-правовой" to english

Нормативно-правовой

• regulatory

Translation examples

regulatory

24 часа назад ты говорил так будто это уже сделанное дело, а теперь уходишь из-за нормативно-правовых препятствий?
24 hours ago, you were talking like this was a done deal, and now you're walking away because of some regulatory hurdles?

42 «Не существует нормативно-правовой базы»: более детально этот вопрос рассмотрен в "The Sun Blotted Out from the Sky", Elizabeth Svoboda, Salon.com, 2 апреля 2008 г.
/ 198 There is no regulatory framework: for further reading, see “The Sun Blotted Out from the Sky,” Elizabeth Svoboda, Salon.com, April 2, 2008.

На момент написания этой книги не существует нормативно-правовой базы42, запрещающей какому-либо правительству, или частной компании, или отдельно взятому человеку заниматься выбросами диоксида серы в атмосферу (если бы такое законодательство возникло, то у восьми тысяч предприятий в мире, перерабатывающих уголь, появились бы серьезные проблемы).
As of this writing, there is no regulatory framework to prohibit anyone—a government, a private institution, even an individual—from putting sulfur dioxide in the atmosphere. (If there were, many of the world’s nearly eight thousand coal-burning electricity units would be in a lot of trouble.) Still, Myhrvold admits that “it would freak people out”