Translation for "нория" to english

Нория

noun

• noria
• paternoster
• chain and buckets

Translation examples

noria noun

Г-жа Нория Абдулла Али аль-Хамами
Ms. Noria Abdullah Ali Al-Hamami

Г-жа Нория Абдулла Али аль-Хамами (Йемен)
Ms. Noria Abdullah Ali Al-Hamami (Yemen)

Хадума благословляй, Нория делай.
Haduma bless, Noria make.

– Нория делай детка Зеландонии глазка.
Noria make… baby, Zelandonii eyes.

Увидев его, Нория поспешила подняться на ноги.
When Noria saw him, she stood up.

– Да… Так говорить. Бабушка. Нория делать… большой честь Тамен.
Grandmother, yes. Noria make… big honor Tamen… six generation.

– Джондалар… Мужчина Зеландонии. – Нория. Женщина Хадумаи. – Жен-щи-на?
Of the Zelandonii." "Jondalar… Zelandonyee man." "Noria, Hadumai woman." "Wo-man?"

– Нория – женщина, – вновь повторил он, протянув руку к ее груди.
"Noria woman," he said, slowly reaching toward her breast again.

Ты – первый сын дочери Хадумы, а твоя жена – бабушка Нории.
You are the first son of Haduma's first daughter, and your mate is Noria's grandmother."

На самом краешке платформы, скромно потупив взор, сидела Нория.
Sitting on the very edge of the platform was Noria, nervously staring down at her hands in her lap.

Шенке отрицает связь этой работы с «Книгой Нории», но впоследствии эта связь была подтверждена;
Schenke denies the connection of this work with the Book of Noria, but more recent scholarship has affirmed the connection;

Нория делай детка. Зеландонии глазка. Джондалар громко рассмеялся, испытывая крайнее облегчение и одновременно предчувствуя наслаждение.
Noria make… baby, Zelandonii eyes." Jondalar exploded with laughter, as much with relief as pleasure.