Translation for "нордхаус" to english

Нордхаус

• nordhouse
• nordhaus

Translation examples

nordhouse

- Клэр Нордхаус?
- Claire Nordhouse?

nordhaus

Докладчик: профессор Уильям Нордхаус, Йельский университет, США
Speaker: Prof. William Nordhaus, Yale University, USA

33. Докладчиком по этой теме будет являться профессор Уильям Нордхаус из Йельского университета.
The speaker on this topic will be Professor William Nordhaus of Yale University.

Выступление профессора д-ра Уильяма Нордхауса, Йельский университет, США
Presentation by Prof. Dr. William Nordhaus, Yale University, USA

Докладчик: проф. д-р Уильям Нордхаус , Йельский универстит (Соединенные Штаты)
Presentation by Prof. Dr. William Nordhaus, Yale University, United States

Профессор Нордхаус совместно с профессором Тобином является создателем расширенных счетов ВВП, которые охватывают экологические и социальные последствия.
Professor Nordhaus is, along with Professor Tobin, the father of expanded GDP accounts that include environmental and social effects.

Для этих целей были разработаны различные модели, в частности, Хаусманом и Нордхаусом, однако ассортимент рассматривавшихся в этих исследованиях товаров являлся весьма ограниченным 45/.
Models have been developed, most notably by Hausman and Nordhaus, but the range of commodities investigated is limited.

49. В докладе проф. Нордхауса рассматривался вопрос о том, каким образом экологические последствия экономического производства могут быть количественно измерены в виде статистических данных.
49. Prof. Nordhaus' presentation addressed the question of how the environmental effects of economic production can be quantified in terms of statistics.

Основой для данного заседания послужил доклад проф. Уильяма Нордхауса из Йельского университета, посвященный вопросам нерыночного учета: теория и практика учета загрязнения.
The session was based on a presentation by Professor William Nordhaus from Yale University on issues in non-market accounting: pollution accounting in theory and practice.

57. Одновременно следует упомянуть о том, что Нордхаус, а также Крюгер и Сискинд предприняли попытку разработать альтернативный подход к измерению систематического отклонения в ИПЦ, исходя из перспективы доходов 58/.
In passing, it is noted that a different approach to the measurement of CPI bias been attempt by Nordhaus and by Krueger and Siskind who have investigated the issue from an income perspective.

Более поздние модели (см., например, Матутес, Регибау и др., 1996 год) отличаются от своих предшественников (см. Нордхаус, 1967 год) главным образом в том, что они делают более реалистичные предположения о распределении во времени нормы дохода за период.
Younger models (see for example ) differ from their predecessors (see Nordhaus, 1967) mainly in that they make more realistic assumptions as to the distribution of returns-per-period over time.