Translation examples
На одном из допросов покойный участник ограбления Биргер Нордман показал, что применявшееся при нападении оружие они получили от Ниеминена, тому же, в свою очередь, передал его югослав по имени Зала, с которым Нордман не был знаком.
Nordman had admitted to police that the weapons used in the robbery had come from Nieminen, and that he in turn had got them from a Serb not known to Nordman whom he named as “Sala.”
Восьмой, девятнадцатилетний мальчишка по имени Биргер Нордман, сломался и заговорил на допросе.
The eighth, a boy of nineteen named Birger Nordman, had broken down and confessed everything he knew during questioning.
В последнем столетии три инженера из Висконсинского университета - Нордман, Перментир и Скотт совершенствовали изобретение, известное как сверхпроводимый туннельно-соединенный нейристор.
Last century, three engineers at the University of Wisconsin, Nordman, Parmentier, and Scott, developed a device known as a superconductive tunnel-junction neuristor.
Благодаря этому обвинение играючи провело процесс, а два года спустя Биргер Нордман, не вернувшийся к положенному сроку из отпуска, был найден мертвым под слоем песка в песчаном карьере в Вермланде.
One consequence was (Svensson’s police source suspected) that Nordman was found two years later buried in a sandpit in Värmland after running away during temporary leave from prison.
Как сообщал источник Г., полиция подозревала, что главарем шайки являлся Сонни Ниеминен, по приказу которого Нордман был убит, но доказать это не удалось. Ниеминена считали особо опасным и безжалостным преступником.
According to G., the police believed that Nieminen had been the catalyst behind the whole gang. They also believed that Nordman had been killed on contract by Nieminen, who was regarded as dangerous and ruthless, but there was no evidence.
Базовый документ, представленный Генеральным директором Международной организации за развитие свободного образования (МОРСО) г-ном Альфредом ФЕРНАНДЕСОМ и главным советником МОРСО г-ном Жан-Даниелем НОРДМАННОМ
Background paper submitted by Mr. Alfred Fernandez, Director—General of the International Organization for the Development of Freedom of Education (OIDEL), and Mr. Jean—Daniel Nordmann, Principal Adviser to OIDEL
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test