Translation for "норвилл" to english

Норвилл

• norville

Translation examples

norville

Нет, Норвилл, я...
But, Norville, I...

За счет Норвилла Барнса?
On Norville Barnes.

Это Норвилл Барнс.
This here is Norville Barnes.

Норвилл, ты подвел меня.
Norville, you let me down.

Ты не можешь сдаться, Норвилл.
You can't surrender, Norville!

Это Норвилл Барнс. Барнс!
Good afternoon, this is Norville Barnes.

Я любила Норвилла Барнса.
I used to love Norville Barnes.

Вы с Норвиллем были близки?
Were you and Norville close?

Он соображает, этот Норвилл.
Yeah, he's a smart one, that Norville.

Ради бога, Норвилл. Эми, где ты пропадала?
For Pete's sakes, Norville!

— Ну, такие люди, как граф Норвилля, не могут быть скотами, милорд, — пояснила Алисанда. — Если бы это было так, они бы смогли возвыситься и получить власть из рук лжекороля Астольфа.
"Such men as the Earl of Norville cannot be beasts, milord," Alisande explained, "or they would have been elevated, and given power, by the false King Astaulf."

Полли осталась, ухаживала за матерью три с половиной месяца и почти каждую ночь видела во сне Норвилля - пожара из закусочной К Вашим Услугам.
She nursed her mother for the next three and a half months, and at some point every night she would dream of Norville, the short-order cook at Yor Best Diner.

Звонок прозвенел, когда Полли, погруженная в размышления, находилась на работе, в закусочной. Норвилль, повар, неоднократно пытавшийся в те времена залезть к ней в трусики, несколько раз окликнул ее, держа в руках трубку. Он все повторял: - Полли, полиция.
The call had come to her at the diner where she worked, and in her dreams, Norville, the short-order cook who had always been trying to get into her pants in those days, turned to her again and again, holding out the telephone. He said the same thing over and over: Polly, it’s the police.

Слезы, которые она выплакала, молчание, которое сохраняла, длинные туманные дни в забегаловке, где работала, пытаясь ускользнуть от итальянских рук и русских пальцев Норвилля Бейтса, смущение и стыд, с которым в конце концов установила с ним мир, независимость, за которую так боролась и которую так трудно было получить и сохранить...
The tears she had cried, the silences she had endured, the long, foggy afternoons in the diner trying to avoid Norville Bates’s Roman hands and Russian fingers, the shame with which she had finally made an uneasy peace, the independence and the dignity she had fought so hard and so inconclusively to keep ...