Translation for "норв" to english

Норв

• norve
• nok

Translation examples

norve

Норв Тернер убрал его.
Norv Turner just took him out of the game.

Норв почувствовал легкий упрек и больше ничего не сказал.
Norv sensed the mild rebuke and said no more.

— Если они подхватили попутку, нам дьявольски не повезло, Норв, сказал Джон.
“If they already hooked them a ride, we’re shit out of luck, Norv,” John said.

Но — между нами — если мы не управимся с помощью шестнадцати человек, нам вообще не сладить с ними, Норв.
But between you and me, if we can’t handle them with sixteen men, we can’t handle them, Norv.”

nok

Орхусская конвенция (200 000 норв. крон) и Протокол о РВПЗ (150 000 норв. крон)
Aarhus Convention (NOK 200,000) and Protocol on PRTRs (NOK 150,000)

Ставки налогообложения на нефтепродукты (норв. крон за л), газ (норв.крон за мз (при стандартных условиях)), а также уголь и кокс (норв. крон за кг)
Tax rates for petroleum products (NOK/l), gas (NOK/Sm3) and coal and coke (NOK/kg).

211. В 2008 году средний доход на семью в Норвегии после уплаты налогов составлял 392 100 норв. крон; 50% от этой суммы составляет 196 050, а 60% − 235 260 норв. крон.
In 2008, the median income in Norway was NOK 392,100 per household, after tax. 50% of this is NOK 196,050, and 60% is NOK 235,260.

Инвестиции в такое сотрудничество почти удвоились за период с 1992 года по 2002 год (с 880 млн. норв. крон до 1 670 млн. норв. крон).
Investment in such cooperation almost doubled from 1992 to 2002 (from NOK 880 million to NOK 1,670 million).

Пособие на детей представляет собой фиксированную сумму в 970 норв. крон на ребенка в месяц (или в общей сложности 11 640 норв. крон в год).
Child benefit is granted as a fixed sum (NOK 970) per child per month (or a total of NOK 11,640 per year).

Однако в 2010 году примерно 110 стран получат от Норвегии помощь на цели развития в объеме 27 млрд. норв. крон, из которых 1 764 млрд. норв. крон ассигновано на меры по развитию гражданского общества и демократии, 1 706 млрд. норв. крон - на цели миростроительства и примирения, а 300 млн. норв. крон - на цели улучшения положения женщин и обеспечения равноправия.
However, in 2010 approximately 110 countries will receive NOK 27 billion in development assistance from Norway, of which NOK 1 764 billion is earmarked for civil society and democracy-building measures, NOK 1 706 billion for peace and reconciliation, and NOK 300 million for women and equality.

1/ Размер налога составляет 0,07 норв. кроны на 0,25% содержания SO2 в выбросах (1 долл. США равен примерно 7 норв. кронам).
Coal coke Petroleum coke 1) The tax rate is 0.07 NOK per 0.25 per cent SO2 content. (1 USD equals about 7 NOK).