Translation for "норби" to english

Норби

• norby

Translation examples

norby

Порядок, Норби.
All right. Yeah, Norby.

Норби сражаются… убивают!
Norbie fight – kill!

Норби энергично закивал.
The Norbie nodded vigorously.

– Не Нитра убили, – показал он. – Вообще не норби.
“Not Nitra kill – not Norbies –”

У них несколько загонщиков из норби.
They have five Norbies ridin’ for them.

У норби не было постоянных поселений.
Norbie villages were never permanent affairs.

А в конце дождя пришли люди. – Они были одеты так. – Он указал на свою одежду из шкуры йорис. – Похоже на норби. Они носили луки, как норби, но они не норби. Думаю, они из Союза Мясников: воруют лошадей, воруют фравнов, а потом сваливают на норби.
Men come at end of rain – they wear this’ – he tapped the yoris hide corselet protecting his own torso – “like Norbie – carry bows – like Norbie –but not Norbie. Think Mountain Butchers – steal horses – steal frawns – kill – then say Norbie do.

Ты пришел издалека, но ты думаешь, как норби.
You faraway man – but you think Norbie.

Обычаи норби позволяли предположить и то и другое.
Norbie custom allowed for either answer.

Лагерь норби был поставлен непривычно на взгляд землянина.
A Norbie camp was not pitched on formal lines.

Ну вот, значит, норби наезжают в укрытия Мясников.
So the Norbies raided the secret caches of the Butchers.