Translation examples
Функции председателя на заседании исполнял гн Норберт Райнер (Австрия).
The Chair of the session was Mr. Norbert Rainer, Austria.
— Я ему имя придумал — Норберт. — Хагрид смотрел на дракона влюбленными глазами. — Он меня уже знает… смотрите вот. Норберт! Норберт! Где твоя мамочка?
“I’ve decided to call him Norbert,” said Hagrid, looking at the dragon with misty eyes. “He really knows me now, watch. Norbert! Norbert! Where’s Mommy?”
— Я уж лет сто все написать тебе собираюсь. Как там Норберт? — Норберт? — рассмеялся Чарли. — Норвежский дракон?
“Bin meanin’ ter write fer ages. How’s Norbert doin’?” “Norbert?” Charlie laughed.
Хагрид уже упаковал Норберта в огромный деревянный ящик.
Hagrid had Norbert packed and ready in a large crate.
Они ждали, посмеиваясь над Малфоем. В ящике возился Норберт.
Chuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Норбертом звали дракончика, которого Хагрид выиграл в карты.
Norbert was the baby dragon Hagrid had once won in a game of cards.
Теперь она зовется Норберта. — Хо! Так она девчонка, что ли? — Еще какая, — ответил Чарли.
We call her Norberta now.” “Wha—Norbert’s a girl?” “Oh yeah,” said Charlie.
— Хагрид, — громко позвал Гарри. — Еще две недели, и Норберт не будет помещаться в твоей хижине.
said Harry loudly, “give it two weeks and Norbert’s going to be as long as your house.
Вид у нее был такой, что стоит ей выдохнуть воздух, изо рта ее ударит столб огня — такой, какой Норберту и не снился.
She looked more likely to breathe fire than Norbert as she towered over the three of them.
Как поживает Норберт? - Норберт? - засмеялся Чарли.
How’s Norbert doin’?” “Norbert?” Charlie laughed.
- Он меня признает, глядите. Норберт! Норберт! Где мамочка?
‘He really knows me now, watch. Norbert! Norbert! Where’s Mummy?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test