Translation for "ноптс" to english

Ноптс

• nopts
• natcaps

Translation examples

natcaps

52. НОПТС и консультации доноров.
52. NATCAPs and donor consultations.

RAF/89/B42 (НОПТС)
RAF/89/B42 (NATCAP)

Оценка НОПТС (национальные оценки и программы в области технического сотрудничества) в Гвинее
Evaluation of the NATCAP in Guinea Ongoing evaluations

4. Национальные оценки и программы в области технического сотрудничества (НОПТС).
4. National technical cooperation assessment and programmes (NATCAP).

13. Национальные оценки и программы в области технического сотрудничества (НОПТС).
13. National technical cooperation assessment and programmes (NATCAPs).

УОСП не только участвовало в качестве партнера в рамках более широкой оценки НОПТС, проведенной Бюро по разработке политики и поддержке программ (БРППП), но и выступило в качестве инициатора проведения дополнительной оценки опыта осуществления НОПТС в Гвинее.
In addition to being a partner in the wider NATCAP evaluation conducted by the Bureau for Programme Policy and Support (BPPS), OESP initiated a complementary evaluation of the NATCAP experience in Guinea.

Хотя осуществление НОПТС было начато в отсутствие последовательной стратегии и при сильной зависимости от внешних ресурсов, процесс развития стран, в которых осуществляются НОПТС, достиг такого этапа, который характеризуется повышением национального содержания и ростом влияния национальных целевых групп.
Although NATCAP began without a coherent strategy and with a heavy reliance on external inputs, the current generation of NATCAP countries have evolved to a point where there is substantial national content with increased reliance on in-country task forces.

Совместно с теми немногими наименее развитыми странами, которые еще не располагают механизмами НОПТС, ПРООН следует рассмотреть возможность заключения с ними соглашений о внедрении этой процедуры и обеспечения вместе с ними рационального распределения задач между процессом совещаний "за круглым столом" и механизмом НОПТС.
In conjunction with the few least developed countries still without NaTCAP arrangements, UNDP should consider the possibility of concluding agreements to introduce this procedure and achieving with them a rational distribution of tasks between round tables and the NaTCAPs.