Translation examples
Нонни, не надо!
Nonnie, don't!
Мисс Нонни помогала.
Miss Nonnie has.
Эй, нони-нони и ха-ча-ча!
With a hey-nonny-nonny And a hot-cha-cha
- Нонни, ты цела?
- Nonnie, are you OK?
Подарок Гарри для Нонни.
Harry's gift to Nonnie.
Оставаться в пещере, Нонни.
Stay in cave, Nonnie.
У Нонни нет мужа.
Nonnie has no husband.
Нонни моя самая большая фанатка.
Nonnie's my biggest fan.
Это моя дочь, Нонни.
This is my daughter Nonnie.
Нонни мне как дочь была.
Nonnie was like my own daughter.
Нонни оказалась совсем неплохой.
Nonnie was all right.
— Она прекрасная девочка, — сказала Нонни.
“She’s a lovely girl,” said Nonnie.
Нонни оказалась крепче, чем можно было подумать.
Nonnie was gutsier than she looked.
Нонни с болью посмотрела на Гилли.
Nonnie shot Gilly a look of pain.
Приехала потому, что Нонни заплатила ей.
She’d come because Nonnie had paid her to.
— Мне нужно в уборную, — сказала Гилли, обращаясь к Нонни.
“I gotta go to the bathroom,” Gilly said to Nonnie.
Чтоб немного отвлечься, она стала помогать Нонни убирать в доме.
She dulled the agony somewhat by plunging into housecleaning for Nonnie.
У Нонни был такой вид, будто ее ударили по лицу. — Но… — начала она.
Nonnie looked a little as though she’d been smacked in the face. “But—” she began and stopped.
— Правда? — Гилли попыталась представить волосы Кортни на голове у Нонни.
“Yeah?” She tried to put Courtney’s hair on Nonnie’s head.