Translation for "нонконформистов" to english

Нонконформистов

noun

• nonconformist
• recusant

Translation examples

nonconformist noun

Припоминаю, твой отец был из Австралии, адвокат и проповедник церкви нонконформистов.
Your father was an Australian, I recall. A solicitor and a Nonconformist lay preacher.

Что ты думаешь о ренегатах и нонконформистах, решивших, что колледж – пустая трата времени и денег?
What do you think about an exposé on renegades and a nonconformist who decided that college was a waste of time and money?

Я сказала, что мы нонконформисты.
I said we're nonconformists.”

художник «нонконформист» или исполнитель;
the nonconformist artist or performer;

Сын Леонарда Морриса, нонконформиста.
The son of Leonard Morris, the nonconformist.

Ладно... Хьюмы и хьюмистки — это люди вроде меня, нонконформисты.
All right . a Hume is me—a nonconformist.

Вдруг бы он оказался каким-нибудь радикалом из нонконформистов, они ведь просто невозможны!
If; for instance, he had been some 'impossible' Nonconformist Radical!

— Все нонконформисты делают то же, — сказал Гэри, но никто не понял шутки.
“All the nonconformists are doing it,” Hari said, but no one got the joke.

НОНКОНФОРМИСТ — тот, кто принимает все прогрессивные взгляды, не задавая лишних вопросов.
Nonconformist: One who accepts progressive values without asking troublesome questions.

Однако это не пугало вновь появлявшихся нонконформистов, которые брали на себя тот же небезопасный труд.
Which didn't deter the next generation of nonconformists, who carried on this dangerous work.

Первые из тех, кого впоследствии стали называть нонконформистами, появились в конце шестнадцатого века.
The first who was called ‘Nonconformists,’ see, they started showing up toward the end of the 1500s, now.

протестанты-нонконформисты говорят: “Ты не должен”; англокатолическая[12] церковь говорит: “Ты можешь!"
The Romans say, ‘You must,’ the Protestant Nonconformists say, ‘You must not,’ the Catholic Church of England says, ‘You may!’ ”