Translation for "номекса" to english

Номекса

• nomexa
• nomex

Translation examples

nomex

К их числу относится обработка борной кислотой хлопчатобумажных материалов, используемых при изготовлении матрасов; комбинирование натуральных и синтетических волокон при изготовлении мебели и матрасов (ВИЗИЛ, Базофил, Полибензимидозол, КЕВЛАР, НОМЕКС и стекловолокно); и применение высокостойких синтетических материалов при изготовлении спецодежды для пожарников и скафандров для космонавтов.
These include boric acid-treated cotton materials used in mattresses; blends of natural and synthetic fibres used in furniture and mattresses (VISIL, Basofil, Polybenzimidazole, KEVLAR, NOMEX and fibreglass); and high performance synthetic materials used in fire-fighter uniforms and space suits.

Подкладка у них из огнеупорного Дюпон-Номекс.
They're fully lined with fire-resistant Dupont Nomex.

Все трое надвинули на головы капюшоны из номекса.
The three of them pulled their Nomex hoods up over their heads.

Они были одеты в стандартную повседневную форму спасателей, темно-синие комбинезоны из «номекса».
They were wearing the standard day uniform of the emergency, a dark blue Nomex jumpsuit.

Сотрудники группы захвата, одетые в черные комбинезоны "Номекс", защищенные нательной броней, бросились вперед.
The HRT members raced in, dressed in their black Nomex coveralls and body armor.

Лишь когда они приблизились, Гарри увидел, что под комбинезонами у всех пожарные костюмы из несгораемого «номекса»[12].
Harry walked over and saw that the men were wearing Nomex fire-retardant suits beneath the jumpsuits.

Оба в танковых комбинезонах из номекса,[29] вязаных подшлемниках и кевларовых шлемах с встроенными наушниками и микрофонами.
They were both dressed in Nomex tank suits, with balaclavas and Kevlar helmets with built-in headphones.

Все члены экипажей были в черных костюмах из номекса и бронежилетах, в защитных очках. В их каски были встроены наушники для связи между собой.
The riders wore black Nomex stealthsuits, shock vests, and protective goggles, with microfilament radio headsets under their impact helmets.

Теперь у нее осталась только его куртка, а ее перчатки из «номекса» стали скользкими от пота, так что поддерживать хватку стало проблематично.
Now all she had was its coat and her Nomex gloves had gotten slippery with sweat so maintaining her hold was problematic.

Уэнди подбежала к двери, встала с левой стороны, сняла перчатки из «номекса» и принялась водить рукой по двери и дверной коробке.
She trotted to the door, positioning herself on the left side, and removed her Nomex gloves then began running her hand over the door and doorframe.

Он был одет в свой зеленый летный костюм из номекса, с желтым шарфом вокруг шеи, как подобает настоящему авиатору. Это показалось Кларку странным.
He was wearing his green Nomex flight suit, with a yellow scarf around his neck, like a good aviator, though it struck Clark as odd.

Судя по пломбе и инвентарной описи снаружи, если бы она его открыла, то обнаружила бы четыре респиратора, ограниченный набор для оказания первой помощи и пару перчаток из «номекса».
According to the seal and the inventory on the exterior, if she opened it up it should contain four emergency breath masks, a limited first aid kit and a pair of Nomex gloves.