Translation examples
В свою очередь, Канада провела в 2009 году научные съемки и исследования по выяснению характеристик подводной горы Орфан-Нолл, чья акватория была закрыта НАФО.
Canada also conducted scientific surveys and studies in 2009 to characterize the Orphan Knoll, which was a seamount closed by NAFO.
Думаю, стоит присмотреться к дому в Оук Нолл.
I do think that Oak Knoll property is something to look into.
Получили сообщение в 911 о нарушении в доме 18 на террасе Вайт Нолл.
Got a 911 call of a disturbance at 18 White Knoll Terrace.
Ты знаешь эти разработки на Кримперс-Нолл? Я тебе говорил о них.
You know that development on Crimpers Knoll I talked about?
Кримпер-Нолл было отличное местечко, чтобы провести там тихое летнее утро.
Crimper's Knoll was a pleasant place to be on a fine summer morning.
Прошлое по-прежнему спало в могилах моих предков на Пайн-Нолл.
The past was still buried with the rest of my family in Pine Knoll.
— Мы отходим к долине Литтл-Теннесси, — сказал Митчелл. Орудие в это время объезжало пригорок Гикори Нолл.
“We are retreating up the Little Tennessee Valley,” Mitchell said as the gun rounded Hickory Knoll.
– После того, как я ушел вчера от тебя, Пол Фонтейн запихал меня в машину и отвез на Пайн-Нолл...
After I left your house the other day, Paul Fontaine pushed me into an unmarked car and drove me out to Pine Knoll.
Мы свернули к югу, промчались мимо стадиона, и Фонтейн сбавил скорость лишь тогда, когда мы подъехали к кладбищу Пайн-Нолл.
We roared past the stadium and slowed down only when we reached Pine Knoll.
С детских каникул запомнилось — мы каждое лето ездили в Пайн-Нолл-Шорс. Ты там бывал?
I remember that from being on vacation as a kid. We used to go to Pine Knoll Shores every summer. Have you been there?
К тому же, поверьте, я еще довольно дешев — например, Нолл за каждый стул Ричарда Мейера note 14 запрашивает по десять тонн.
Anyway, I come cheap—Knoll charges ten grand for a Richard Meier chair.
Машина свернула на Пятнадцатую улицу, и Фонтейн поехал так же безумно, как по дороге к Пайн-Нолл.
At the next exit, he swung off the expressway and went zooming up Fifteenth Street Avenue the same way he had terrorized the expressway on our way to Pine Knoll.
Проехав еще два квартала, я свернул к воротам кладбища Пайн-Нолл и припарковал машину у административного здания из серого камня.
Two blocks past the stadium, I turned in through the open gates of Pine Knoll Cemetery and parked near the gray stone guardhouse.
10. Группа экспертов избрала г-на Тима Фарелла (Копенгагенский центр по энергетике) своим Председателем, а г-на Асафа Рзаева (Азербайджан), г-на Андрея Минянкова (Беларусь), г-жу Марию Райтчеву (Болгария), г-на Златко Павичича (Хорватия), г-на Кристиана Нолла (Германия), г-на Юсуфа Язара (Турция) заместителями Председателя на двухгодичный период.
10. The Group of Experts elected Mr. Tim Farrell (Copenhagen Centre on Energy Efficiency) as its chair, and Mr. Asaf Rzayev (Azerbaijan), Mr. Andrei Miniankou (Belarus), Ms. Maria Raytcheva (Bulgaria), Mr. Zlatko Pavičić (Croatia), Mr. Christian Noll (Germany), and Mr. Yusuf Yazar (Turkey) as vice chairs for two years.
Пусть вас никто не упрекнет в том, что вы обнажили оружие против старого Нолла.
Let none say you drew your weapons at Old Noll.
— Приходит, приходит. Я бы предпочел приготовить себя к утреннему танцу в более спокойной манере, чем мне это позволит старый Нолл. Черт с ним!
Every thought, good youth, every thought, and I would fain prepare me for the morning's dance in a more jovial and hearty fashion than Old Noll will afford me - damn him!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test