Translation for "нокауты" to english

Нокауты

noun

• knockout
• kayo
• knockout blow

Translation examples

knockout noun

И это нокаут!
- It's a knockout!

Моя нокаут команда!
My knockout team!

Победа... поражение, нокаут,
Victory... defeat, knockout,

Три полных нокаута!
Three total knockouts!

Можно посмотреть "Нокаут"?
Could I see "Knockout"?

Липпе побеждает нокаутом.
Lippe by a knockout.

И побеждает нокаутом!
Scott Voss by knockout.

Мне нужен нокаут.
I want a knockout.

- На, выпей "нокаут".
-Here, have some knockout.

А в среду мы двинемся в наступление и отправим их в нокаут.
And Wednesday we go for the knockout.

Сон отправил капитана в глубокий нокаут.
The dream sent the captain to a deep knockout.

— Технический нокаут в третьем раунде, — сказал Гульд.
“Technical knockout in the third round,” said Gould.

«Йети» легко мог отправить человека в нокаут.
"Yeti" could easily send a man to a knockout.

Я позвоню в десять, будто считаю, что бой кончился не нокаутом, а по очкам.
I’ll call at ten, as if I expected the result to be a decision instead of a knockout.

Так что это чистый нокаут всем этим формам типичной астрологии.
So it’s a clean knockout to all those forms of typical astrology.

Барабанщик подавился воплем и обмяк. «Нокаут», — с одобрением хмыкнул Добряк Гишер.
The drummer choked and went limp. “Knockout,” Dobryak Gisher grunted in approval.

Мы могли бы оказаться в полном нокауте, если бы не весьма необычные исследования Гокелина.
We might have had a total knockout were it not for the rather extraordinary Gauquelin studies.

С этими словами самым безболезненным приемом из своего каратешного арсенала он погрузил несчастную в нокаут.
Plucky administered to her the most painless knockout in his karate repertoire.

Барабанщику Гиву хватило одного удара, чтобы надолго уйти в глубокий нокаут.
The drummer Giva had just one hit to go deep into a deep knockout for a long time.

knockout blow noun

Я понимаю, это еще не нокаут, но мы ясно дали понять.
Look, it's not a knockout blow, but we sent a clear message.

И пока Вилл лепит пластырь на свежую ссадину, Джим качается всем корпусом, ныряет, отскакивает в сторону, уходя от неотвратимого нокаута.
And while Will’s putting a bandage on his latest scratch, Jim’s ducking, waving, bouncing away from the knockout blow which must inevitably come.

Однажды в рукопашном бою она двух немцев сначала кулаком свалила в нокаут, а потом связала вместе и притащила в отряд в качестве пленных.
One day in hand-to-hand combat she had first felled two Germans with a knockout blow from her fist and then tied them together and brought them back to the detachment as prisoners.

То, что на все лады и так неизменно повторялось о Джонсоне, именно, что он не обладает достаточной силой удара для нокаута, надо полагать, только тактический прием, который с постоянным успехом повторял его менеджер.
What was so vehemently repeated about Johnson—that he lacked the requisite strength for a knockout blow—was, one may suppose, nothing more than a tactic that has been employed by his manager time and again with great success.