Translation for "нойштрелица" to english

Нойштрелица

• neustrelitsa
• neustrelitz

Translation examples

neustrelitz

d) в ДЛР в Нойштрелице создан Центр прикладных исследований космической погоды и ионосферы (СВАЦИ).
(d) A SWACI has been established at DLR Neustrelitz.

В конце 1995 года в Германской организации аэрокосмических исследований ДЛР, Нойштрелиц/Германия, была введена в эксплуатацию аппаратура для приема данных со спутников NNSS.
By the end of 1995 NNSS receiving equipment went into operation at DLR Neustrelitz/Germany.

ДЛР и НОАА недавно заключили соглашение о получении в Нойштрелице данных с космического аппарата ACE (усовершенствованный зонд для изучения состава космической среды) НАСА.
Recently, DLR and NOAA agreed to receive the NASA Advanced Composition Explorer (ACE) spacecraft in Neustrelitz.

Со 2 сентября 2009 года в ДЛР в Нойштрелице применяются данные аппаратуры для регистрации солнечного ветра в реальном времени (RTSW) НОАА.
Since 2 September 2009 DLR Neustrelitz is part of the Real Time Solar Wind (RTSW) monitoring capability of NOAA.

ДЛР и Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) заключили соглашение о получении в Нойштрелице данных с космического аппарата ACE (усовершенствованный зонд для изучения состава космической среды) НАСА.
DLR and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) agreed on receiving the NASA Advanced Composition Explorer spacecraft in Neustrelitz.

Германский аэрокосмический центр (ДЛР) в настоящее время занимается созданием Центра прикладного применения космической погоды - Ионосфера (SWACI) на своем сайте в Нойштрелице (http://swaciweb.dlr.de).
The German Aerospace Center (DLR) is currently establishing the Space Weather Application Center-Ionosphere (SWACI) at its site in Neustrelitz (http://swaciweb.dlr.de).

Прием информации со спутника обеспечивается приемным центром в Нойштрелице (Германия) и Центром прогнозов радиационной обстановки ИЗМИРАН в Троицке, Московская область.
The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation-forecasting centre in Troitsk, Moscow Region.

Прием информации со спутника обеспечивался приемным центром в Нойштрелице (Германия) и Центром прогнозов радиационной обстановки ИЗМИРАН (Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн) в Троицке (Московская область).
The data from the satellite were received at the receiving station at Neustrelitz in Germany and the radiation-forecasting centre of the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) in Troitsk, in the Moscow region.

Благодаря финансовой поддержке правительства земли Мекленбург-Передняя Померания это мероприятие получило продолжение в виде создания Центра прикладных исследований космической погоды и ионосферы (СВАЦИ) в ДЛР в Нойштрелице; мероприятие все еще не завершено.
Thanks to the financial support of the state government of Mecklenburg-Vorpommern, this activity was further developed by establishing the Space Weather Application Centre Ionosphere (SWACI) at DLR Neustrelitz, and the activity is still ongoing.