Translation for "ноймайер" to english
Ноймайер
Translation examples
охвачены следующие станции: "Майтри" (Индия), "Ноймайер" (Германия), Новолазаревская (Российская Федерация) и САНАЕ IV (Южная Африка).
The stations inspected were Maitri (India), Neumayer (Germany), Novolazarevskaya (Russian Federation) and SANAE IV (South Africa).
Ноймайер, 2001 год, считает, что, скажем, осуществление политики в области изменения климата может быть поводом для регулирования с оглядкой, хотя эта политика не помешала дальнейшему прогрессу в борьбе за ограничение и сокращение выбросов углекислого газа, как это показало, например, подписание Киотского протокола.
Neumayer (2001) points to climate change policy as a possible example for regulatory chill, although this did not prevent progress in carbon abatement policies, as witnessed, for example, by the signing of the Kyoto protocol.
В их число входят строительство шести новых станций (Бельгия, Индия, Китай, Чешская Республика, Эстония и Республика Корея); капитальный ремонт двух станций (<<ХэллиVI>> (Соединенное Королевство) и <<Ноймайер II>> (Германия)); переоборудование трех существующих станций (<<Тролль>> (Норвегия), <<Конкордия>> (Франция и Италия) и <<О'Хиггинс>> (Чили)); и создание четырех транспортных маршрутов (<<Эйрлинк>> (Австралия); проект по созданию в Восточной Антарктике сети воздушного сообщения с Землей Королевы Мод (консорциум в составе 11 государств); маршрут <<Серфис траверс>> (Соединенные Штаты); и сухопутная дорога между станциями САНАЭ IV и <<Ноймайер>> (Южная Африка и Германия)).
They include the building of six new stations (Belgium, China, Czech Republic, Estonia, India and the Republic of Korea); the rebuilding of two stations (Halley VI (United Kingdom) and Neumayer II (Germany)); the upgrading of three existing stations (Troll (Norway), Concordia (France and Italy) and O'Higgins (Chile)); and the development of four transportation links (airlink (Australia); the Dronning Maud Land Air Network project in East Antarctica (consortium of 11 States); the Surface Traverse (United States); and an overland route between the SANAE IV and Neumayer stations (South Africa and Germany)).
76. За время, которое прошло после двадцать пятого Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Комитету по охране окружающей среды было представлено восемь всесторонних экологических оценок, включая оценки, связанные с переоборудованием одной станции (<<Тролль>> (Норвегия)); капитальным ремонтом двух станций (<<Ноймайер II>> (Германия) и <<Хэлли VI>> (Соединенное Королевство)); строительством одной новой станции (научная станция Чешской Республики); тремя крупными научными проектами (отбор проб воды из подледникового озера Восток (Российская Федерация); программой стратиграфического бурения Консорциума по геологическому бурению в Антарктике (Новая Зеландия); проектом <<АйсКьюб>> по установке на станции <<Южный полюс>> нейтринного телескопа (Соединенные Штаты)); и одним проектом по созданию транспортного маршрута (новый сухопутный маршрут на Южный полюс (Соединенные Штаты)).
76. Since the Twenty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, eight comprehensive environmental evaluations have been submitted to the Committee for Environmental Protection, including the upgrading of one station (Troll (Norway)); the rebuilding of two stations (Neumayer II (Germany) and Halley VI (United Kingdom)); the building of one new station (Czech Scientific Station); three large scientific projects (water sampling of subglacial Lake Vostok (Russian Federation); the Antarctic Geological Drilling Consortium stratigraphic drilling programme (New Zealand); Project IceCube on the installation of a neutrino telescope at the South Pole Station (United States)); and, one transportation project (a new surface traverse to South Pole (United States)).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test