Translation for "нои" to english

Нои

• but also
• noi

Translation examples

but also

Распространение связано с приобретением распространителями не только материалов, но и ноу-хау и технологий.
Proliferation results from the acquisition by proliferators not only of materials, but also of know-how and technology.

Для укрепления потенциала требуется также улучшение технических знаний и ноу-хау.
Capacity-building also requires upgrading of technical skill and know-how.

Это также в значительной мере будет способствовать обеспечению согласованности и единообразия в оценке НОО.
It will also contribute significantly to achieving consistency and uniformity in the assessment of the DOEs.

Он получает также ежемесячные прогнозы, которые представляются назначенными оперативными органами (НОО).
It also receives monthly forecasts submitted by designated operational entities (DOEs).

ДЖАКСА также пытается разработать систему оптического наблюдения за космическим мусором на НОО.
JAXA is also trying to develop an optical observation system for LEO debris.

К человеческому капиталу также относятся ноу-хау, неотделимые от конкретного физического лица.
Human capital also includes know-how, which is inseparable from a specific individual.

Ноа в это время дозванивался к Чеддику в Техас.
Noah was also on the phone to Texas, Chaddick had really come through for him.

Поведение Ноа больно ранило и было не только бесчувственным, но и подлым.
Noah’s behavior still stung, and his attitude was not only insensitive but also downright mean.

Рядом красовался рисунок телефона, перечеркнутый косым красным крестом. – Да? – спросил Ноа.
There was also an outline of a phone with a red X through it. “Yes?” Noah said into his phone.

Ноя знаю много людей, которые заплатили за них деньги, а взамен получили всего лишь стекляшки.
But I also know a lot of people who pay for them, and end up with pretty glass.

В углу стояло фортепиано, также в чехле; на нем играли не только дети Ноя, но и его внуки.
In the corner was a piano—also covered by a sheet—that had been played not only by Noah’s children, but by the grandchildren as well.

Кроме того, она поняла, что Ноа весьма покладист: жители Сиринити хотели говорить, и он был готов слушать.
It was also apparent to her that Noah was being very accommodating. They wanted to talk, and he was willing to listen.

На первый взгляд это казалось забавным: Чеддик, предполагающий, что Ноа отыщет и прикончит Пруитта.
It was funny really—Chaddick assuming Noah would find Pruitt and also assuming he’d kill him.

— Эти темные лошадки — для справки — тоже машины, — пояснил Удод Ноо. — Но на темных лошадок, как известно, лучше не ставить, и доверять им нельзя. Гарун не слушал.
‘For information only,’ Butt the Hoopoe revealed, ‘these dark horses are machines also. But a dark horse, as is well known, is unreliable, and not to be trusted.’ Haroun wasn’t listening.

Ноа и Ник сидели в машине, припаркованной в конце квартала. Еще два агента контролировали обстановку из машины на противоположном конце.
Noah and Nick were parked at one end of the block in Nick’s car, and two other agents were also monitoring from their parked car at the block’s opposite end.

noi

Эммануэля Ноя Омабое
Emmanuel Noi Omaboe

г-на Эммануэля Ноя Омабое;
Mr. Emmanuel Noi Omaboe;

гн Эммануэль Ной Омабое (Гана)**
Mr. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)**

Дай мне Ной.
Get me Noi.

Меня зовут Ной.
My name's Noi.

- Но мы же друзья.
- Ma noi siamo amici.

Я порвал с Ной.
I'm breaking up with Noi.

Позови Ной к телефону...
Get Noi on the phone...

Ной, здесь тебя кто-то хочет видеть.
Noi, someone's here to see you.

- Вы встречались с Ми Ной в одиночку?
Did you meet with Mee Noi? Alone?

Этот запах напомнил ему о Ное. Ной?
A scent that reminded him somehow of Noy. Noy?

– Мне не приснилось! – настаивал Ной.
"It was not a dream," Noy insisted.

Как ты себя чувствуешь, Ной?
How are you feeling, Noy?

Во второй он нашел Ноя.
In the second, he found Noy.

И забираю с собой Ноя.
And I'm taking Noy with me."

– Я думал о Ное, – ответил он. – Гадал, как он там.
I was thinking about Noy,

Он протянул бутылку Ною.
He held the bottle toward Noy.

– Тогда Ной не дождется помощи. Ни от кого.
Then Noy will have no help. From anyone.

Я не хочу, чтобы Ной... – Он не договорил.
I don't want Noy to..." He trailed off.