Translation for "нозокомиальный" to english

Нозокомиальный

• nosocomial

Translation examples

nosocomial

b) сократить инвалидность, которой можно избежать (токсикомания, жестокое обращение с детьми, ятрогенные и нозокомиальные заболевания, болезни спины);
b) Reduction of avoidable incapacity (drug addiction, child abuse, iatrogenic and nosocomial diseases, backache);

Такие случаи нозокомиальной инфекции вызываются весьма конкретным и высокоинфекционным штаммом вирусов в сочетании с халатностью и антисанитарией.
Such nosocomial infections were caused by a very specific, highly infectious viral strain and by negligence and poor standards of hygiene.

Такие нозокомиальные инфекции вызываются весьма конкретным и высокоинфекционным штаммом вирусов в сочетании с халатностью и несоблюдением гигиенических правил.
Such nosocomial infections were caused by a very specific and highly infectious virus strain, owing to poor standards of hygiene and neglect.

Инфекционный контроль (может включать) идентификацию критических контрольных точек, оптимизацию дееспособности, изменение подходов к инфекционному контролю, изменение привычек и поведения (и) укрепление нозокомиальных и синдромных надзорных систем.
Infection control (can include) identifying critical control points, optimising efficiency, changing approaches to infection control, changing attitudes and behaviours, (and) strengthening nosocomial and syndromic surveillance systems.

Публикация консенсусных стандартов на строительство карантинных блоков, (включая) определение минимальных требований к персоналу, материалу и логистической компетентности (и) лечение и попечение пациентов с высококонтагиозными заболеваниями, (в том числе) руководящие принципы/рекомендации в отношении клинической диагностики, терапии и предотвращения нозокомиальных трансмиссий (и) планирование исследований (например, вакцин).
Publish consensus standards for building quarantine wards (including a) definition of minimal requirements for personnel, material and logistic competence (and) treatment and care of patients with highly contagious diseases (including) guidelines / recommendations for clinical diagnosis, therapy and the prevention of nosocomial transmissions (and) study planning (e.g. vaccines).