Translation for "нозик" to english

Нозик

• nozik
• nozick

Translation examples

nozick

В Гарвардском университете он являлся стипендиатом программы Эдварда С. Мэйсона по государственной политике и управлению и учился под руководством Амартии Сена, Роберта Нозика, Ширли Уильямс, Ричарда Ньюстада, Эрнста Мэя и Роберта Вогеля.
At Harvard, he was an Edward S. Mason Fellow in Public Policy and Management and studied under Amartya Sen, Robert Nozick, Shirley Williams, Richard Neustad, Ernest May and Robert Vogel.

В нашем веке многие другие занимались этой темой - oсобенно Ролз, а также, например, Рез, Нозик и Дворкин, причем все из них занимались анализом теорий Милля, используя новые критерии в их оценке.
During this century, many others have taken up the subject — particularly Rawls, but also, for example, Raz, Nozick and Dworkin, all of whom have re-examined Mill's theories using new criteria to assess them.

Нозик и Чавес?
Nozick and Chavez?

Доктор Андре Нозик?
Dr. Andre Nozick?

- Доктор Нозик, первая линия.
Dr. Nozick, line one.

Господин Нозик, Вы в порядке?
Mr. Nozick, are you okay?

Я прекрасно проведу время, и пусть все знают, что Андре Нозик здесь, у него два яйца и они в отличном состоянии.
I'm gonna have a great time and let everyone know that Andre Nozick is here and that he's got two balls and they work great.

Фактически же на Нозика очень сильно повлиял Ротбард.
In fact, Nozick was heavily influenced by Rothbard.

И в оличие от социалиста Ролза, Нозик был либертарианцем.
Yet, while Rawls was a socialist, Nozick was a libertarian.

Нозик был откровенен относительно своего метода.
Nozick was explicit about his own method.

Как смеет кто-то быть не таким милым к другим, как Нозик?
How could one not be nice to someone as nice as Nozick?

Интерес, возбуждаемый Нозиком, интенсивный, короткий и мимолетный;
The excitement stirred by Nozick was intense, short, and fleeting;

Нозик не претендовал на то, что его либертарианские умозаключения что-то доказывают.
that is, Nozick did not claim that his libertarian conclusions proved anything.

Таким образом, Нозик и Ротбард методологически полярно противоположны.
Methodologically then, Nozick and Rothbard were poles apart.

Метод Нозика лучше подходит для пробуждения весьма специфического интереса и волнения.
Nozick's method rather made for interest and excitement of a particular kind.

Наоборот, для книги Нозика характерно, что она читается периодически и несистематически — по частям.
Instead, reading Nozick was characteristically done unsystematically and intermittently, in bits and pieces.

Безусловно, заключения, к которым пришел Нозик, были менее радикальными, чем выводы, предложенные Ротбардом.
To be sure, the conclusions arrived at by Nozick were less radical than those proposed by Rothbard.