Translation for "новояза" to english

Новояза

• newspeak

Translation examples

newspeak

Ты видел 10 издание словаря "Новояз"?
Have you seen the 10th edition of the Newspeak Dictionary?

Повышение производства продуктов питания... — Как поживает Комитет Новояз?
Food production is also up... -How's the Newspeak Committee?

И конкетно эта выдумка потрясающа, это же очень просто, весь этот Новояз.
And that particular invention is fantastic, cos it's very, very simple, all of Newspeak.

И в Новоязе, если вы не можете чего-то сказать, вы не можете об этом думать и чувствовать этого.
So with Newspeak, if you can't say it, then you can't think it or feel it.

Новояз это оруэллов неологизм, название для особого политического языка тирании, которую он рисует в 1984.
Newspeak was what Orwell coined as a title for this particular political language in a tyranny that he imagined as being in 1984.

На новоязе нет слова «наука».
In Newspeak there is no word for “Science”.

На новоязе даже есть слово для него: — лицепреступление.
There was even a word for it in Newspeak: facecrime, it was called.

Новояз, двоемыслие, зыбкость прошлого.
Newspeak, doublethink, the mutability of the past.

Сайм был филолог, специалист по новоязу.
Syme was a philologist, a specialist in Newspeak.

Новояз — официальный язык Океании.
[1] Newspeak was the official language of Oceania.

— Она?.. Ты знаешь, в новоязе есть слово «благомыслящий».
She was --do you know the Newspeak word goodthinkful?

На новоязе: миниправ, минимир, минилюб и минизо.
Their names, in Newspeak: Minitrue, Minipax, Miniluv, and Miniplenty.