Translation for "новотны" to english

Новотны

• news
• nowotny

Translation examples

nowotny

13. Гн Новотны отметил, что развитые страны вновь встали на путь восстановления, в то время как страны с формирующейся рыночной экономикой испытывают некоторые трудности.
13. Mr. Nowotny noted that advanced economies were back on the recovery track, while emerging markets were under pressure.

Г-н Новотны (Общество международного развития) с удовлетворением отмечает преданность ЮНИДО делу искоренения нищеты и особое внимание, которое ЮНИДО уделяет развитию малых и средних предприятий.
Mr. Nowotny (Society for International Development) expressed appreciation of the commitment of UNIDO to poverty reduction and of the strong emphasis placed by UNIDO on the promotion of small and medium-sized enterprises.

5. На этом же заседании с заявлениями выступили следующие лица: комиссар Европейского союза по вопросам международного сотрудничества, гуманитарной помощи и реагирования на кризисные ситуации Кристалина Георгиева; министр торговли и развития Дании Могенс Енсен; Постоянный представитель Многонационального Государства Боливия при Организации Объединенных Наций Сача Серхио Льоренти Солис (выступавший от имени Группы 77 и Китая); управляющий Центрального банка Австрии Эвальд Новотны; заместитель министра финансов Ливии Мураджа Бухлаиджа; заместитель министра финансов Туркменистана Мухамметгулы Мухаммедов; и управляющий Центрального банка Судана Абдельрахман Хасан Абдельрахман Хашим.
5. At the same meeting, statements were made by the following: Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, European Union, Kristalina Georgieva; Minister for Trade and Development Cooperation, Denmark, Mogens Jensen; Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations, Sacha Sergio Llorentty Solíz (on behalf of the Group of 77 and China); Governor, National Bank of Austria, Ewald Nowotny; ViceMinister of Finance, Libya, Moraja Buhlaiga; Deputy Minister of Finance, Turkmenistan, Muhammetguly Muhammedov; and Governor, Central Bank of the Sudan, Abdelrahman Hassan Abdelrahman Hashim.

Дискуссию открыл начальник Отдела исследований в области мировой экономики МВФ Томас Хельблинг, после чего с заявлениями выступили Комиссар Европейского союза по вопросам международного сотрудничества, гуманитарной помощи и реагирования на кризисные ситуации Кристалина Георгиева; министр торговли и развития Дании Могенс Енсен; Постоянный представитель Многонационального Государства Боливия при Организации Объединенных Наций Сача Серхио Льоренти Солис (выступавший от имени Группы 77 и Китая); Управляющий Центральным банком Австрии Эвальд Новотны; заместитель министра финансов Ливии Мураджа Бухлаиджа; заместитель министра финансов Туркменистана Мухамметгулы Мухаммедов; Управляющий Центральным банком Судана Абдельрахман Хасан Бадельрахман Хашим; и Председатель Евразийского экономического клуба ученых Мурат Каримсаков.
Ms. Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response of the European Union, Kristalina Georgieva; the Minister of Trade and Development Cooperation of Denmark, Mogens Jensen; the Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations (speaking on behalf of the Group of 77 and China), Sacha Sergio Llorentty Solíz; the Governor of the Central Bank of Austria, Ewald Nowotny; the Vice-Minister of Finance of Libya, Moraja Buhlaiga; the Deputy Minister of Finance of Turkmenistan, Muhammetguly Muhammedov; the Governor of the Central Bank of the Sudan, Abdelrahman Hassan Badelrahman Hashim; and the President of the Eurasian Economic Club of Scientists, Murat Karimsakov.