Translation for "новосозданный" to english

Новосозданный

• newly created

Translation examples

newly created

b) ЮНКТАД следует изучить возможность обеспечения обслуживания новосозданных подкомитетов ее директивных органов в рамках существующей структуры, а не за счет создания новых секций или групп для их обслуживания;
(b) UNCTAD should explore the possibility of servicing newly created subcommittees of its governing bodies within its existing structure rather than creating a new section or unit to service them;

Если раньше Гайана располагала своей собственной высшей судебной инстанцией, то недавно она присоединилась к новосозданному Карибскому суду, который в декабре 2005 года стал высшей апелляционной инстанцией страны.
Whereas Guyana had previously had its own final court, it had recently joined the newly created Caribbean Court of Justice, which in December 2005 had become the country's final court of appeal.

WP.30 также просила представителей новосозданной Экономической комиссии ЕврАзЭС, являющейся преемницей Комиссии Таможенного союза, принять участие в сессиях Рабочей группы и сообщать WP.30 о любых будущих изменениях таможенного законодательства Таможенного союза ЕврАзЭС.
WP.30 also invited representatives of the newly created EurAsEC Economic Commission, successor of the Commission of the Customs Union, to take part in the sessions of the Working Party and to inform WP.30 of any future changes in the Customs legislation of the EurAsEC Customs Union.

Кроме того, WP.30 будет проинформирована о том, каким образом представители новосозданной Экономической комиссии ЕврАзЭС, являющейся преемницей Комиссии Таможенного союза, отреагировали на ее приглашение принимать участие в сессиях Рабочей группы и сообщать WP.30 о любых будущих изменениях таможенного законодательства Таможенного союза ЕврАзЭС (ECE/TRANS/WP.30/262, пункт 10).
In addition, WP.30 will be informed about the outcome of its invitation to representatives of the newly created EurAsEC Economic Commission, successor of the Commission of the Customs Union, to take part in the sessions of the Working Party and to inform WP.30 of any future changes in the Customs legislation of the EurAsEC Customs Union (ECE/TRANS/WP.30/262, para. 10).

Эта программа, которая была начата с помощью специальной миссии по изучению положения, организованной Отделом ПРООН по укреплению управленческого потенциала и руководства, первоначально будет направлена на укрепление, в тесной координации с другими участвующими в этой деятельности донорами, возможностей новосозданного Института государственного управления для организации и осуществления учебных программ для палестинских гражданских служащих по всем аспектам руководства и управления государственным сектором.
This programme, which was launched through a high-level diagnostic mission conducted by the UNDP Management Development and Governance Division, will focus initially, and in close coordination with other donors in this area, on building up the capacity of the newly created Public Administration Institute to organize and implement training programmes for Palestinian civil servants in all aspects of public sector administration and management.