Translation for "новаторство" to english

Новаторство

noun

• innovation
• pioneer work

Translation examples

innovation noun

Новаторство и технологии
Innovation and technology

Развитие технологий и новаторство
Technology and innovation

Значит, у нас начинается новаторство.
This means that we start innovation.

Ключ успеха в бизнесе в его новаторстве
the next key to a successful business is innovation.

Не на успехе или процветании, а на новаторстве.
Not material success or wealth, but this, the spirit of innovation...

И если это - не новаторство, то я даже не знаю, как еще это назвать.
And if that's not being an innovator, I don't know what is.

Если мы изберём политику, которая мешает новаторству, то остановимся в самом начале.
If we have a policy that thwarts innovation, then we're stopping before we even start.

Ќужно только сравнить книгу Ѕойл€ с зашифрованными запис€ми другого алхимика, великого ученого, "саака Ќьютона, чтобы оценить ее новаторство.
'You only have to compare Boyle's book to the cryptic writings of another alchemist.' That great man of science, Isaac Newton, to appreciate its innovation.

Ваше дело - мои знания... годы открытий, ошибок и безвыходности, напряжённой работы и новаторства. Через что вам не придётся пройти.
You are entitled to my knowledge... to my years of discoveries and mistakes and dead ends and blood and sweat and innovations that you don't have to go through.

Не хочу отворачиваться от тех, кто в меня верит, но в тоже время, я не могу игнорировать возможность делать важную работу, исследовать новые методики, новаторства, открытия.
I don't want to turn my back on people who believe in me, but at the same time, I can't ignore the opportunity to do great work, to explore new avenues, innovation, and discovery.

Итак, необходимо равновесие между старым и новым, между постоянством и переменами, между традицией и новаторством…
A balance, then, between old and new, between permanence and change, between tradition and innovation…

О, да. Вот это подлинное новаторство.
Oh, yes. This is truly innovative.

Можно взять силой прогресс и новаторство;
Progress and innovation are rapable;

Ведь мы процветаем благодаря идеям новаторства и творчества.
We also thrive on the idea of innovation and creativity.

Нам это показалось замечательным стихотворным новаторством.
We thought it a brilliant poetical innovation.

А что касается Джойса, то разве «Улисс» не оказался сокрушительным новаторством?
And, speaking of Joyce, wasn’t Ulysses a cataclysmic innovation?

Иногда это называют еще новаторством, или неумолимой силой общественно-политического развития.
Or sometimes they call it innovation, or the relentless force of socio-political development.

– Я считаю, что его самым смелым новаторством был узкий стул с очень высокой спинкой.
I think his most daring innovation was a narrow chair with an extremely high back.

Миссис Криви ревниво следила за новаторством Дороти, но до поры до времени активно не мешала.
Mrs. Creevy watched Dorothy’s innovations with a jealous eye, but she did not interfere actively at first.

Какой бы мудростью ни отличались тыловые проектировщики, Толлер твердо придерживался своей концепции: новаторство и эволюция, как правило, произрастают на почве практического опыта.
No matter how clever was the theoretical planner working on the ground, Toller had realised, innovation and development were usually products of practical experience.