Translation for "ноббс" to english

Ноббс

• nobs
• nobbs

Translation examples

nobs

В результате этого должность заместителя Председателя Бюро, которую занимал гн Беат Ноббс из Швейцарии, представляющий Группу западноевропейских и других государств, стала вакантной 1 января 2006 года.
As a result, the office of VicePresident of the Bureau which had been held by Mr. Beat Nobs of Switzerland, representing the group of Western European and other States, had become vacant on 1 January 2006.

nobbs

Обожаю Альберта Ноббса.
I love Albert Nobbs.

А кто такой Альберт Ноббс?
Who's Albert Nobbs?

Ты нахрен похож на Альберта Ноббса.
You *** (Bleep) look-alike Albert Nobbs.

— Какой приятный сюрприз, мистер Ноббс.
What a pleasant surprise, Mister Nobbs.

Вы тоже поняли меня, мистер Ноббс?
And do you also understand me, Mister Nobbs?

— Не Нобби Ноббса, надеюсь? — вскрикнул Декан.
‘Not Nobby Nobbs?’ exclaimed the former Dean.

— Не родственник, — очень быстро сказал бледл Ноббс.
‘No relation,’ said Bledlow Nobbs very quickly.

Мы что, начинаем жульничать? — спросил бледл Ноббс. — Нет.
Are we going to cheat?’ said Bledlow Nobbs. ‘No.

— Все знают, что это Нобби Ноббс, знаете ли.
'Everyone knows it's Nobby Nobbs, you know.'

— Теперь уже нет, — утешил его бледл Ноббс (не родственник).
‘They haven’t got ’em any more,’ said Bledlow Nobbs (no relation).

— Я не ем салатов, — сказал, наконец, бледл Ноббс (не родственник). — У меня от них газы.
‘I don’t eat salads,’ said Bledlow Nobbs (no relation).

Также как и Капрал Ноббс, который умирал от смеха, глядя на…
So was Corporal Nobbs, who was laughing himself sick at —

Когда волшебники, морщась от непривычного трения под коленками, производимого кожаными штанами, покидали университет через заднюю калитку, он повернулся к мистеру Ноббсу и спросил: — Ноббс… Не очень-то распространённая фамилия.
As they shuffled out of the back door, wincing at the unfamiliar chafing of trouser upon knee, he turned to Mr Nobbs and said, ‘Nobbs…that’s not a common name.